David confronts his many fears when he stumbles into a ferocious battle during an overnight Sparrow Scouts camping trip with Hilda and Frida.

大卫、希尔达和弗丽达一同参加麻雀童子军的过夜露营旅行。大卫不慎陷入激烈战斗，直面自己众多的恐惧。

大衛跟希爾達和芙麗達一起參加麻雀童子軍宿營活動，卻意外捲入激烈對戰，使他不得不面對自己的許多恐懼。

Als David tijdens een kampeertrip van de Spreeuwenverkenners met Hilda en Frida in een woeste strijd belandt, ziet hij zijn vele angsten onder ogen.

Entraîné par Hilda et Frida, David doit affronter ses terreurs quand il se retrouve au milieu d'une bataille féroce pendant les deux jours de camping des Scouts-Moineaux.

David konfrontiert bei einem Camp der Sperling-Pfadfinder mit Hilda und Frida seine Ängste, als er in einen wilden Kampf gerät.

Ο Ντέιβιντ αντιμετωπίζει τους φόβους του όταν μπλέκεται σε μια άγρια μάχη κατά τη διάρκεια μιας ολονύχτιας κατασκήνωσης των Σπουργιτοπρόσκοπων με τη Χίλντα και τη Φρίντα.

דייוויד נוסע עם הִילדה ופרידה לטיול מחנאות של צופי הדרורים, נקלע לקרב אכזרי – ונאלץ לגבור על פחדיו הרבים.

David deve fare i conti con le sue paure quando, durante una gita in campeggnio da Passerotti Esploratori con Hilda e Frida, finisce in una feroce battaglia.

W czasie biwaku z Harcerzami, Hildą i Fridą David musi stawić czoła swoim lękom, biorąc udział w zaciekłej walce.

David enfrenta seus medos quando acaba metido numa luta feroz durante um acampamento dos Escoteiros Pardais.

El campamento de los Gorriones Exploradores y el apoyo de Hilda y Frida son todo lo que David necesita para enfrentar su gran colección de miedos.