2001 est l'année où une génération se reconnaissent enfin à la télévision grâce à « La vie, la vie ». Pour revenir sur ce moment charnière du petit écran, Marc Labrèche et ses collaborateurs reçoivent l'inoubliable Macha Limonchik. Pour sa chronique, Émilie Perreault s'intéresse au discours féministe que peut relayer la culture populaire. En prévision des élections municipales, Marc a déniché LE débat entre Valérie Plante et Denis Coderre animé par Pierre Bruneau que personne n'a vu. Quelle place prend la nudité dans l'esthétisme de la danse contemporaine? Avec sa chronique, Simon Boulerice met à nu cette question. Pour conclure l'émission en rythme et mélodie, quoi de mieux qu'une prestation de Gab Bouchard?