Marc Labrèche et ses collaborateurs revisitent 1967. D'abord, avec Louise Forestier qui, en plus de chanter à l'Expo 67, lance cette année-là son premier album éponyme. Ensuite avec Vincent Vallières, un grand fan de la musique des années 1960. Intrigué par le succès du film Bonnie and Clyde qui triomphait dans les cinémas américains l'année même où Monica la Mitraille tombait dans les filets des policiers à Montréal, Simon Boulerice s'est penché sur la glorification des criminels dans la culture et le 7e art. Émilie Perreault se paie un trip d'acide en se plongeant dans l'iconographie psychédélique propre à la seconde moitié des années 1960.