En plus d’avoir affaire à un somnambule qui le réveille à toutes les nuits à Montréal, François doit s’occuper de ses parents à Québec qui deviendront les porte-parole de la pharmacie de leur quartier. De plus, suite à l’insistance de Jean-Pierre, François assiste à une réunion du C.A. de la ligue de quilles de son père pendant laquelle sa patience sera encore une fois mise à l’épreuve.