Episode 14 (2018)
← Back to episode
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Podwójne życie oficerów |
|
Overview |
Dwóch byłych policjantów - Lewakowski i Polit - popełnia samobójstwo przez powieszenie. Wydaje się jednak, że nie zrobili tego sami. Dzięki śladom pozostawionym w mieszkaniu CWŚ wpada na trop licealistki Nikoli Gawrońskiej. Wkrótce wychodzi na jaw, czym zajmowali się mężczyźni po odejściu ze służby. Panowie zatrzymywali osoby rzekomo naruszające prawo, a następnie wyłudzali od nich pieniądze. Zadaniem Nikoli było podrzucanie ofiarom narkotyków. Jednym z pechowców był jej kolega z klasy, Mateusz Kowalewski. Niedługo po tej historii nagle umarł dziadek chłopaka, a on dowiedział się, że przyczynili się do tego Lewakowski i Polit. Nastolatek ma motyw, ale dowody nadal obciążają Nikolę. Detektywi próbują dociec prawdy. |
|