Discuss Anatomia do Crime

Item: Temporada 2

Language: pt

Type of Problem: Design_issue

Extra Details: falta imagens ,data de episodios

6 replies (on page 1 of 1)

Jump to last post

@[email protected] wrote:

Item: Temporada 2
Type of Problem: Design_issue
Extra Details: falta imagens ,data de episodios

Thanks for your report! slight_smile

I'm not sure I understand your issue? worried

If images and release dates of episodes are missing, you can add them yourself. Or you have to wait until another user adds this data. TMDb is a user generated database - if no one adds the data before you, it's missing ... water_buffalo

entendeu certo sim , eu adicionei os episódios , da segunda temporada , e as sinópses deles , mas nao sei mexer nisso ,agora que estou começando , essa foi a primeira edição que fiz , tambem não sei se fiz corretamente , por isso reportei o erro , para que alguem que entenda veja se esta certo , e se puder , adicionar o que nao sei e nem sei onde encontrar . obrigado pela resposta .

Olá Sergio.
O Moderador Janar pediu minha ajuda.
Quando ele traduziu esse seu último comentário, usando o Google Translate, a tradução ficou incompreensível.
Toda a comunicação aqui neste fórum é feita em inglês.
Sem querer ser chato, mas já sendo chato, as traduções só ficam compreensíveis se você escrever muito corretamente, da forma que sua professora de português poderia dar uma nota 7.
Com todas as vírgulas e pontos e inícios de frase em maiúscula. grin
Não fique chateado comigo, só estou passando para você a minha experiência com as traduções que faço dos meus textos.
Antes de responder ao seu último comentário, vou verificar o que você adicionou, e ver se está tudo correto.

Google Translate:

Hi, Sergio.
Moderator Janar asked for my help.
When he translated his last comment, using Google Translate, the translation became incomprehensible.
All the communication here in this forum is done in English.
Without wanting to be boring, but already boring, the translations are only comprehensible if you write very correctly, in the way that your Portuguese teacher could give a grade 7.
With all the commas and points and beginnings of a sentence in capital letters. grin
Do not be upset with me, I'm just passing on to you my experience with the translations I make of my texts.
Before answering your last comment, I'll check what you've added, and see if everything is correct.

Olá Sergio.
Confesso que não entendo muito de séries de TV.
Aparentemente tudo o que você colocou, da segunda temporada, está correto.
Na 4ª feira, 19/09, eu coloquei os backdrops (fanarts).
E também coloquei 2 posters com melhor resolução e aspect ratio correto (1x1,5).
O que está faltando são as datas em que os episódios foram ao ar, pela primeira vez.
Acho que foi pelo canal Discovery.
Não achei essas datas em nenhum lugar.
http://www.medialand.com.br/pt/programas/anatomia-do-crime/
https://www.netflix.com/br/title/80243652
https://www.imdb.com/title/tt5754620/
https://www.facebook.com/anatomiadocrime/
Se você souber, por favor, pode corrigir e/ou adicionar.

Se precisar de alguma ajuda ou esclarecimento, pode perguntar aqui mesmo.
Se possível, em inglês. grin

Google Translate:

Hi, Sergio.
I confess that I do not understand much about TV shows.
Apparently everything you put in, from season two, is correct.
On Wednesday, 9/19, I put the backdrops (fanarts).
And also I put 2 posters with better resolution and aspect ratio correct (1x1,5).
What is missing are the dates the episodes were aired for the first time.
I think it was Discovery Channel.
I did not find those dates anywhere.
If you know, please, you can correct and/or add.

If you need any help or clarification, you can ask right here.
If possible, in English. grin

See this link.
https://observatoriodatelevisao.bol.uol.com.br/programacao-da-tv/2017/05/producao-local-anatomia-do-crime-estreia-no-investigacao-discovery
Apparently the first season began on May 27, 2017, exhibited one episode per week.
I will put this information obeying because I think it should be correct.
But we still need a more reliable source.

Hello! Thanks for the clarification, and for the help. I did not know that the discussion here was made only in English, I will improve the way I write. so you can understand better. I will also research a little more, to learn to tinker with things here on the site.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login