Après une série d’enquêtes originales et intenses, le duo de choc du commandant Pierre Niemans et Camille Delaunay replonge dans le versant noir de l’âme humaine, le long d’une route parsemée de morts inexpliquées, dans des univers toujours plus étranges et mystérieux. Prenant soin l’un de l’autre, leur relation va se renforcer lorsque le fils de Camille se retrouvera dans une situation désespérée.

Eine bizarre Mordserie, ein eigensinniges Ermittler-Duo und jede Menge Leichen: "Die purpurnen Flüsse" bieten in zwei Staffeln Nervenkitzel auf höchstem Niveau. Adaption des Kino-Kultfilms aus dem Jahr 2000 nach Jean-Christophe Grangé mit Olivier Marchal und Erika Sainte in den Hauptrollen.

Francuska prowincja, gdzie diabeł mówi dobranoc. Okolice paraliżuje przebiegły morderca szokujący brutalnością. Dwoje detektywów, którzy ścigają zbrodniarza, będzie musiało wkroczyć w świat wstrząsających rytuałów; ezoteryczną rzeczywistość zabobonów silnie zakorzenionych w lokalnym folklorze. Oto spowity tajemnicami serial według bestsellera Jean-Christophe'a Grangé.

Tras una serie de originales e intensas investigaciones, el dúo de choque formado por el comandante Pierre Niemans y Camille Delaunay se sumerge de nuevo en el lado oscuro del alma humana, a lo largo de un camino sembrado de muertes inexplicables, en mundos cada vez más extraños y misteriosos. Su relación se fortalecerá cuando el hijo de Camille se encuentre en una situación desesperada.