By 1932 the global economic crisis has led to record mass unemployment with violent street battles between left and right.

Celosvětová hospodářská krize vedla k masové nezaměstnanosti, násilným pouličním bitvám mezi levicí a pravicí. Krize byla překonána až ve druhé polovině 30. let…

En 1932, le chômage de masse atteint des records. Des millions de personne connaissent la famine. En Allemagne, la République de Weimar joue sa survie ; communistes et nazis s'affrontent violemment. Hitler devenu chancelier, les juifs et les communistes sont victimes d'une féroce répression. Le député communiste Hans Beimler est interné à Dachau. Grâce au soutien de Himmler, Rudolf Höss intègre la SS. Sa carrière compromise par l'avènement du cinéma parlant, l'actrice Pola Negri pense rentrer en Europe malgré les réserves de son ami, le cinéaste Ernst Lubitsch. En Angleterre, Lord Redesdale autorise l'une de ses trois filles, fascinée par Hitler, à partir pour Berlin.

Im Jahr 1932 hat die Weltwirtschaftskrise zu einer rekordverdächtigen Massenarbeitslosigkeit und gewalttätigen Straßenschlachten zwischen Linken und Rechten geführt.

Republika Weimarska chyli się ku upadkowi. Naziści sięgają po władzę i wzmacniają swoją pozycję w kraju. Rozpoczynają się masowe prześladowania Żydów i politycznych przeciwników narodowych. Zdradzony przez partyjnych towarzyszy Hans Beimler trafia do obozu koncentracyjnego Dachau. Wraz z wprowadzeniem kina dźwiękowego polska aktorka Pola Negri traci status hollywoodzkiej gwiazdy. W Anglii młoda brytyjska arystokratka Unity Mitford staje się zagorzałą wyznawczynią idei Adolfa Hitlera.

I mellankrigstiden lever folk i spillrorna av ett av världens mest omfattande världskrig, med ett spirande hopp om en ny och förändrad värld. Europa är spelplatsen för kampen mellan de stora framväxande ideologierna, där fascismen, kommunismen, kapitalism och socialism slåss om övertaget. Samtidigt är det de stora framstegens tid, där industrialismen förändrat världen för alltid.