Amid a standoff with the Prometheans, Alyssa goes into withdrawal. Meanwhile, Randall, Hamish and Gabrielle track professor Foley.

在与普罗米修斯人对峙的过程中，阿丽莎退出群体意念。与此同时，兰德尔、哈米什和加比追踪弗利教授。

與普羅米修斯人對峙時，艾莉莎出現戒斷症狀。另一方面，藍道、哈米什和嘉貝麗則在追蹤佛利教授。

與普羅米修斯人對峙時，艾莉莎出現戒斷症狀。另一方面，藍道、哈米什和嘉貝麗則在追蹤佛利教授。

Jednání s Prométheany uvízne na mrtvém bodě a Alyssu přepadnou abstinenční příznaky. Randall, Hamish a Gabrielle hledají profesora Foleyho.

Te midden van een impasse met de Prometheanen trekt Alyssa zich terug. Ondertussen volgen Randall, Hamish en Gabrielle professor Foley.

Rien ne va plus pour Alyssa lors d'un affrontement avec les Prométhéens. Pendant ce temps, Randall, Hamish et Gabrielle cherchent le professeur Foley.

Mitten im Zusammenstoß mit den Prometheanern bekommt Alyssa Entzugserscheinungen. Unterdessen sind Randall, Hamish und Gabrielle Professor Foley auf der Spur.

Όσο διαρκεί το αδιέξοδο με τους Προμηθείδες, η Αλίσα αντιμετωπίζει σύνδρομο στέρησης. Στο μεταξύ, ο Ράνταλ, ο Χέιμις και η Γκάμπριελ ψάχνουν τον καθηγητή Φόλεϊ.

Giunta ad un punto morto con i Figli di Prometeo, Alyssa va in ritirata. Nel frattempo Randall, Hamish e Gabrielle rintracciano il professor Foley.

프로메테우스단과의 대치 상황. 더는 길이 보이지 않는다. 어쩔 수 없이 최후의 방법을 선택하는 비라. 그사이, 랜들과 해미시, 개브리엘은 수상한 폴리 교수를 뒤쫓는다.

W czasie konfliktu z Prometeanami Alyssa odstawia magiczny sok. Tymczasem Randall, Hamish i Gabrielle tropią profesora Foleya.

En medio de un enfrentamiento con los prometeanos, Alyssa padece síndrome de abstinencia. Randall, Hamish y Gabrielle localizan al profesor Foley.

En pleno conflicto con los prometeicos, Alyssa sufre abstinencia. Entretanto, Randall, Hamish y Gabrielle encuentran al profesor Foley.

Promethean'larla yaşanan bir anlaşmazlığın ortasında, Alyssa yoksunluk çekmeye başlar. Bu sırada Randall, Hamish ve Gabrielle, profesör Foley'yi bulmaya çalışır.