På flyplassen på Flesland må Leif hjelpe en amerikaner som har problemer med passet sitt. Et tyveri av en verdifull gjenstand er også noe han må ta tak i denne dagen. Bjørn og Eivind opplever noe merkelig når de er ute på patrulje. En mann har blitt observert gående i veibanen og det er usikkert ...