Roma. Comença a clarejar. La Mirette i el Jean-Pat arresten, per fi, el Gran Malvat Internacional i el seu fidel gos Gerard, després d'una emocionant persecució! El GMI, convençut que els policies no tancaran mai la Mirette entre reixes, té la magnífica idea d'enganxar-se a la Mirette amb la indestructible corretja de titani del Gerard. Mollo dedueix que la Mirette és la còmplice del GMI i els tanca plegats a la presó! La Mirette i el GMI estan enfadats, perquè estan tancats en una cel·la i lligats l'un amb l'altre (això sí, no tan bojos com el J-P i el Gerard, que es troben en la mateixa situació). Malgrat que les coses no van gaire bé, la Mirette té un gran consol: el patrimoni arquitectònic del món es troba fora de perill ara que el GMI és a la presó! Tot seguit, un ferm GMU roba l'Arc Triomfal de Constantino, utilitzant l'aeronau del GMI, que també va ser robada!

Jean Cat fühlt sich wie ein Star: Er hat für ein Kuscheltier Modell gestanden, das nun in ganz New York verkauft wird. Ernüchtert muss er jedoch feststellen, dass die Kuscheltiere anscheinend ein Eigenleben führen. Warum sind alle Leute mit einem Jean Cat-Kuscheltier völlig übermüdet und laufen herum wie ferngesteuert? Was steckt hinter dieser seltsamen Schlafkrankheit? Eine erste Spur führt Mirette und Jean Cat zur Spielzeugfabrik, in der die Kuscheltiere produziert werden. Klarer Fall, hier wurde eingebrochen. Jemand hat die Kuscheltiere manipuliert. Doch zu welchem Zweck? Ein neuer spannender Fall für Mirette und ihren Katzistenten!