Mentre la Mirette, el Tao i en Jean-Pat mengen tranquil·lament, un drac gegant apareix al carrer, espantant tothom i fent que s'amaguin. A mesura que se succeeixen més aparicions horripilants a Pequín, la Mirette recull pistes peça a peça. Amb la inestimable ajuda del Tao, ella i el Jean Pat descobreixen que el drac és en veritat un holograma, dissenyat per espantar, no els xinesos locals, sinó el seu propi creador. De fet, està afectat per un terrible singlot i prova d'alliberar-se'n provocant-se un ensurt terrorífic. Per enxampar-lo, la Mirette, el Jean Pat i el Tao preparen un espectacle fals, que afirmen que es tracta de "l'espectacle més esfereïdor de tots els temps" i posen cartells per tota la ciutat per anunciar-lo. El pla funciona, i el dolent resulta ser... El Gran Malvat Internacional mateix!

Ein mysteriöser Drache verbreitet Angst und Schrecken in Peking. Entschlossen heften sich Mirette und Jean Cat zusammen mit ihrem Freund Tao an seine Fersen. Schon bald erkennen sie, dass mit dem Drachen etwas faul ist. Aber wer steckt hinter dem Drachen, wer lenkt ihn und was führt er im Schilde? Bei ihren Nachforschungen stoßen die drei zu ihrer Überraschung auf einen alten, gefährlichen Bekannten, der sich mit einem überraschenden Problem herumschlägt… (Text: KiKA)