Yann est fasciné lorsqu'il découvre un vieux livre d'art dédié à un peintre qui aurait trouvé l'inspiration à Maotou il y a fort longtemps. On raconte qu'il aurait disparu au large de l'île. Yann décide de partir à la recherche d'une de ses toiles, pour l'offrir à Timéti.