Episode 5 (2018)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
When photos from his missing USB drive are leaked online, Wang Dae-ryuk suspects Do-ran. Su-il starts working for the Wang household. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
تتسرّب إلى الإنترنت صور من وحدة ذاكرة مفقودة تخصّ "وانغ داي ريوك"، فيشتبه في "دو ران"، فيما يبدأ "سو إيل" العمل لدى عائلة "وانغ". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
تتسرّب إلى الإنترنت صور من وحدة ذاكرة مفقودة تخصّ "وانغ داي ريوك"، فيشتبه في "دو ران"، فيما يبدأ "سو إيل" العمل لدى عائلة "وانغ". |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
隨身碟裡的照片遭人外洩，王大陸懷疑是度蘭。秀日開始在王家工作。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
王大陆丢失优盘上的照片被泄露到网上，他怀疑这与度兰有关。秀日开始为王家工作。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
王大陆丢失优盘上的照片被泄露到网上，他怀疑这与度兰有关。秀日开始为王家工作。 |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
Lorsque les photos de sa clé USB disparue sont divulguées en ligne, Wang Dae-ryuk soupçonne Do-ran. Su-il commence à travailler pour les Wang. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Wang Dae-ryuk verdächtigt Do-ran, Fotos von seinem verschwundenen USB-Laufwerk ins Internet gestellt zu haben. Su-il ist fortan im Haushalt Wang angestellt. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Wang Dae-ryuk verdächtigt Do-ran, Fotos von seinem verschwundenen USB-Laufwerk ins Internet gestellt zu haben. Su-il ist fortan im Haushalt Wang angestellt. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Wang Dae-ryuk verdächtigt Do-ran, Fotos von seinem verschwundenen USB-Laufwerk ins Internet gestellt zu haben. Su-il ist fortan im Haushalt Wang angestellt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Saat foto-foto dari diska USB miliknya yang hilang tersebar di internet, Wang Dae-ryuk jadi mencurigai Do-ran. Su-il mulai bekerja untuk keluarga Wang. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Apabila gambar dari pemacu penanya yang hilang dibocorkan secara dalam talian, Wang Dae-ryuk mengesyaki Do-ran. Su-il mula bekerja untuk keluarga Wang. |
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Apabila gambar dari pemacu penanya yang hilang dibocorkan secara dalam talian, Wang Dae-ryuk mengesyaki Do-ran. Su-il mula bekerja untuk keluarga Wang. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
วังแดรยุกสงสัยว่าโดรันจะเป็นคนก่อเหตุเมื่อรูปภาพจากไดรฟ์ยูเอสบีของเขากระจายไปทั่วอินเตอร์เน็ต ส่วนซูอิลเริ่มทำงานให้ตระกูลวัง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
Kayıp USB diskindeki fotoğraflar internete düşünce Wang Dae-ryuk, Do-ran'dan şüphelenir. Su-il, Wang evinde çalışmaya başlar. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Khi những bức ảnh trong chiếc USB thất lạc bị rò rỉ trên mạng, Wang Dae Ryuk nghi ngờ Do Ran là thủ phạm. Su Il bắt đầu làm việc cho nhà Wang. |
|