Episode 43 (2018)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
Dae-ryuk faces off against his mother, who is adamant that he cannot marry Do-ran. Meanwhile, Jin-kuk says he approves of their union. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 43 |
|
Overview |
يواجه "داي ريوك" والدته التي تُصرّ على رأيها بمنع زواجه من "دو ران"، فيما يبدي "جين كوك" موافقته على زواجهما… فهل تغيّر موقفها؟ |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 43 |
|
Overview |
يواجه "داي ريوك" والدته التي تُصرّ على رأيها بمنع زواجه من "دو ران"، فيما يبدي "جين كوك" موافقته على زواجهما… فهل تغيّر موقفها؟ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 43 集 |
|
Overview |
大陸與母親對峙,恩英堅決不讓他娶度蘭。同時間,振國卻說他同意兩人的婚事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 43 集 |
|
Overview |
大陆的母亲坚决反对他与度兰结婚,大陆因此与她对峙。与此同时,振国同意二人的结合。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 43 集 |
|
Overview |
大陆的母亲坚决反对他与度兰结婚,大陆因此与她对峙。与此同时,振国同意二人的结合。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 43 |
|
Overview |
Dae-ryuk fait face à sa mère, qui est catégorique : il ne peut pas épouser Do-ran. Pendant ce temps, Jin-kuk déclare approuver leur union. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
Dae-ryuk hat eine Auseinandersetzung mit seiner Mutter, die vehement gegen seine Vermählung mit Do-ran ist. Jin-kuk jedoch ist mit der Verbindung einverstanden. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
Dae-ryuk hat eine Auseinandersetzung mit seiner Mutter, die vehement gegen seine Vermählung mit Do-ran ist. Jin-kuk jedoch ist mit der Verbindung einverstanden. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
Dae-ryuk hat eine Auseinandersetzung mit seiner Mutter, die vehement gegen seine Vermählung mit Do-ran ist. Jin-kuk jedoch ist mit der Verbindung einverstanden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 43 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 43 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
Dae-ryuk berselisih dengan ibunya, yang bersikeras bahwa ia tak boleh menikah dengan Do-ran. Di sisi lain, Jin-kuk berkata ia menyetujui pernikahan mereka. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 43 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
Dae-ryuk bersemuka dengan ibunya yang berkeras dia tidak boleh berkahwin dengan Do-ran. Manakala, Jin-kuk merestui pernikahan mereka. |
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
Dae-ryuk bersemuka dengan ibunya yang berkeras dia tidak boleh berkahwin dengan Do-ran. Manakala, Jin-kuk merestui pernikahan mereka. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 43 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
แดรยุกเผชิญหน้ากับแม่ที่ยืนกรานไม่ยอมให้เขาแต่งงานกับโดรัน ขณะที่จินกุกอนุญาตให้แดรยุกแต่งงานกับโดรัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
43. Bölüm |
|
Overview |
Dae-ryuk, Do-ran'la evlenmesine sert bir şekilde karşı çıkan annesiyle yüzleşir. Bu sırada Jin-kuk bu evliliği onayladığını söyler. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
Dae Ryuk đối đầu với mẹ mình. Bà kiên quyết không cho anh cưới Do Ran. Trong khi đó, Jin Kuk nói rằng ông chấp thuận cho Dae Ryuk và Do Ran đến với nhau. |
|