Episode 33 (2018)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
Hong-ju's heart is stolen when Su-il chases down a pickpocket for her. Su-il decides to support Dae-ryuk in his pursuit of Do-ran. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 33 |
|
| Overview |
يأسر "سو إيل" قلب "هونغ جو" حين يطارد أحد النشالين من أجلها، ويعقد العزم على مساندة "داي ريوك" في مسعاه لكسب ودّ "دو ران". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 33 |
|
| Overview |
يأسر "سو إيل" قلب "هونغ جو" حين يطارد أحد النشالين من أجلها، ويعقد العزم على مساندة "داي ريوك" في مسعاه لكسب ودّ "دو ران". |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 33 集 |
|
| Overview |
秀日為洪珠追回小偷拿走的包包，讓洪珠對他很是動心。秀日決定幫助大陸追求度蘭。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 33 集 |
|
| Overview |
秀日帮洪珠追小偷，洪珠对他一见钟情。秀日决定帮助大陆追求度兰。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 33 集 |
|
| Overview |
秀日帮洪珠追小偷，洪珠对他一见钟情。秀日决定帮助大陆追求度兰。 |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 33 |
|
| Overview |
Hong-ju tombe sous le charme de Su-il lorsqu'il traque un pickpocket pour elle. Su-il décide de soutenir Dae-ryuk dans sa conquête de Do-ran. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
Hong-ju verliert ihr Herz, als Su-il einen Taschendieb für sie schnappt. Su-il beschließt, Dae-ryuk bei seiner Eroberung Do-rans zu helfen. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
Hong-ju verliert ihr Herz, als Su-il einen Taschendieb für sie schnappt. Su-il beschließt, Dae-ryuk bei seiner Eroberung Do-rans zu helfen. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
Hong-ju verliert ihr Herz, als Su-il einen Taschendieb für sie schnappt. Su-il beschließt, Dae-ryuk bei seiner Eroberung Do-rans zu helfen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
Hati Hong-ju tertusuk panah asmara saat Su-il mengejar pencopet demi dirinya. Su-il memutuskan untuk membantu Dae-ryuk meraih hati Do-ran. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
Hati Hong-ju dicuri apabila Su-il mengejar penyeluk saku untuk dia. Su-il memutuskan untuk menyokong Dae-ryuk memikat Do-ran. |
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
Hati Hong-ju dicuri apabila Su-il mengejar penyeluk saku untuk dia. Su-il memutuskan untuk menyokong Dae-ryuk memikat Do-ran. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
ฮงจูเกิดอาการหวั่นไหวหลังจากซูอิลช่วยไล่จับตัวคนร้ายที่กระชากกระเป๋า ด้านซูอิลตัดสินใจเลิกกีดกันความสัมพันธ์ระหว่างแดรยุกกับโดรัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
33. Bölüm |
|
| Overview |
Su-il onun için bir yankesiciyi kovalayınca Hong-ju kalbini ona kaptırır. Su-il, Do-ran'ın peşindeki Dae-ryuk'a destek olmaya karar verir. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
Trái tim Hong Ju rung động khi Su Il đuổi bắt kẻ cướp túi của cô. Su Il quyết định ủng hộ Dae Ryuk theo đuổi Do Ran. |
|