Episode 31 (2018)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
Concerned about his mother, Wang Jin-kuk requests Do-ran be brought back. Kim Mi-ran suffers a blow to her ego at a get-together with friends. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 31 |
|
| Overview |
حين يقلق "وانغ جين كوك" على والدته، يطلب من "دو ران" العودة، وتشعر "كيم مي ران" بطعنة في كبريائها أثناء حضورها أحد التجمّعات مع صديقاتها. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 31 |
|
| Overview |
حين يقلق "وانغ جين كوك" على والدته، يطلب من "دو ران" العودة، وتشعر "كيم مي ران" بطعنة في كبريائها أثناء حضورها أحد التجمّعات مع صديقاتها. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 31 集 |
|
| Overview |
王振國擔心母親的情況，要求讓度蘭回來陪伴她。與朋友的聚會時，金美蘭的自尊心遭受打擊。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 31 集 |
|
| Overview |
担心母亲的王振国要求把度兰请回来。在一次朋友聚会上，金美兰的自尊心受到了打击。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 31 集 |
|
| Overview |
担心母亲的王振国要求把度兰请回来。在一次朋友聚会上，金美兰的自尊心受到了打击。 |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 31 |
|
| Overview |
Inquiet pour sa mère, Wang Jin-kuk veut faire revenir Do-ran. L'ego de Kim Mi-ran prend un coup lors d'une réunion entre amis. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
Aus Sorge um seine Mutter verlangt Wang Jin-kuk, dass Do-ran zurückgeholt wird. Bei einem Zusammensein mit Freunden erleidet Kim Mi-rans Ego einen heftigen Schlag. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
Aus Sorge um seine Mutter verlangt Wang Jin-kuk, dass Do-ran zurückgeholt wird. Bei einem Zusammensein mit Freunden erleidet Kim Mi-rans Ego einen heftigen Schlag. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
Aus Sorge um seine Mutter verlangt Wang Jin-kuk, dass Do-ran zurückgeholt wird. Bei einem Zusammensein mit Freunden erleidet Kim Mi-rans Ego einen heftigen Schlag. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
Wang Jin-kuk khawatir soal ibunya hingga meminta Do-ran datang kembali. Ego Kim Mi-ran tertohok dalam suatu kesempatan kumpul-kumpul bersama teman-temannya. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
Bimbangkan ibunya, Wang Jin-kuk meminta Do-ran dibawa kembali. Ego Kim Mi-ran dijatuhkan ketika bertemu dengan rakan-rakannya. |
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
Bimbangkan ibunya, Wang Jin-kuk meminta Do-ran dibawa kembali. Ego Kim Mi-ran dijatuhkan ketika bertemu dengan rakan-rakannya. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
วังจินกุกขอให้โดรันกลับมาช่วยหลังจากกังวลเรื่องอาการของแม่ ส่วนคิมมีรันต้องเจอบททดสอบอัตตาของตัวเองหลังออกไปสังสรรค์กับเพื่อนในกลุ่ม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
31. Bölüm |
|
| Overview |
Annesi için endişelenen Wang Jin-kuk, Do-ran'ın geri getirilmesini ister. Arkadaşlarıyla buluşan Kim Mi-ran'ın egosu incinir. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
Lo cho mẹ, Wang Jin Kuk yêu cầu đưa Do Ran trở lại. Cái tôi của Kim Mi Ran bị tổn thương nghiêm trọng tại buổi gặp mặt bạn bè. |
|