Episode 15 (2018)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
Dae-ryuk and Do-ran do their best playing games at the company retreat. After Da-ya and Wang I-ryuk's wedding, Park Geum-byeong goes missing. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 15 |
|
| Overview |
يبذل "داي ريوك" و"دو ران" قصارى جهدهما في ألعاب الشركة خلال اليوم الترفيهي، وتختفي "بارك غيوم بيونغ" بعد حفل زفاف "دا يا" و"وانغ آي ريوك". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 15 |
|
| Overview |
يبذل "داي ريوك" و"دو ران" قصارى جهدهما في ألعاب الشركة خلال اليوم الترفيهي، وتختفي "بارك غيوم بيونغ" بعد حفل زفاف "دا يا" و"وانغ آي ريوك". |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
在公司的郊遊活動中，大陸和度蘭在遊戲競賽全力一搏。多雅和王利陸的婚禮結束之後，朴金炳失蹤了。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
大陆和度兰在公司郊游活动的游戏中尽自己最大的努力。多雅和王利陆的婚礼结束后，朴金炳失踪了。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
大陆和度兰在公司郊游活动的游戏中尽自己最大的努力。多雅和王利陆的婚礼结束后，朴金炳失踪了。 |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 15 |
|
| Overview |
Dae-ryuk et Do-ran font de leur mieux pour jouer au séminaire de l'entreprise. Après le mariage de Da-ya et Wang I-ryuk, Park Geum-byeong disparaît. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
Dae-ryuk und Do-ran spielen beim Firmenausflug so gut es geht mit. Nach Da-ya und Wang I-ryuks Hochzeit ist Park Geum-byeong plötzlich verschwunden. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
Dae-ryuk und Do-ran spielen beim Firmenausflug so gut es geht mit. Nach Da-ya und Wang I-ryuks Hochzeit ist Park Geum-byeong plötzlich verschwunden. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
Dae-ryuk und Do-ran spielen beim Firmenausflug so gut es geht mit. Nach Da-ya und Wang I-ryuks Hochzeit ist Park Geum-byeong plötzlich verschwunden. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
Dae-ryuk dan Do-ran memberikan usaha terbaik mereka dalam permainan di acara wisata kantor. Park Geum-byeong menghilang usai acara pernikahan Da-ya dan Wang I-ryuk. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
Dae-ryuk dan Do-ran cuba sedaya upaya ketika bermain dalam acara sukaneka syarikat. Selepas majlis pernikahan Da-ya dan Wang I-ryuk, Park Geum-byeong menghilang. |
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
Dae-ryuk dan Do-ran cuba sedaya upaya ketika bermain dalam acara sukaneka syarikat. Selepas majlis pernikahan Da-ya dan Wang I-ryuk, Park Geum-byeong menghilang. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
แดรยุกกับโดรันทุ่มสุดตัวระหว่างแข่งขันเล่นเกมในทริปเที่ยวพักผ่อนของบริษัท ส่วนพัคกึมบยองหายตัวไปหลังงานแต่งของดายากับวังอีรยุก |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. Bölüm |
|
| Overview |
Dae-ryuk ve Do-ran, şirket etkinliğinde oyunlar oynarken ellerinden geleni yapar. Da-ya ile Wang I-ryuk'un düğününden sonra Park Geum-byeong ortadan kaybolur. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
Dae Ryuk và Do Ran nỗ lực hết mình khi chơi trò chơi trong chuyến nghỉ dưỡng của công ty. Sau đám cưới của Da Ya và Wang I Ryuk, bà Park Geum Byeong mất tích. |
|