Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Winnaars van seizoen 8 van “Beijing express”, Ludovic en Samuel volgen deze 11e editie en bewandelen een parallelle route, zonder een krap budget te overschrijden. De twee Belgische broers laten je kennismaken met de tradities van de landen waar ze doorheen trekken: Maleisië, de Filipijnen en Japan. Voor deze eerste stop in Borneo verkennen ze de stad Kuching, proeven ze Kek Lapis, een veelkleurige cake, en ontdekken ze het koloniale verleden van de regio in Fort Margherita, voordat ze op zoek gaan naar accommodatie voor de nacht. De volgende dag moeten ze zich bij Stéphane Rotenberg voegen in Batang Ai. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pékin Express : Itinéraire Bis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vainqueurs de la saison 8 de « Pékin express », Ludovic et Samuel suivent cette 11e édition et empruntent un itinéraire parallèle, sans dépasser un budget serré. Les deux frères belges font découvrir les traditions des pays traversés : la Malaisie, les Philippines et le Japon. Pour cette première étape à Bornéo, ils explorent la ville de Kuching, goûtent le Kek Lapis, un gâteau multicolore, et découvrent le passé colonial de la région, au fort Margherita, avant de chercher un logement pour la nuit. Le lendemain, il leur faudra rejoindre Stéphane Rotenberg à Batang Ai. |
|