Jones fills Michael and Isobel in on bits from the past as they look for a way to save Max’s life. Meanwhile, Maria goes to extremes to try and stop a murder, and in order to move forward in her research, Liz will have to face her past.

Jones doplňuje Michaela a Isobel o kousky z minulosti, když hledají způsob, jak zachránit Maxův život. Maria jde do extrémů, aby se pokusila zastavit vraždu. Aby se Liz posunula ve svém výzkumu kupředu, musí čelit své minulosti.

Terwijl Michael en Isobel een manier proberen te vinden om het leven van Max te redden, vertelt Jones hen over het verleden.

Ο Τζόουνς ενημερώνει τον Μάικλ και την Ιζαμπέλ για γεγονότα από το παρελθόν καθώς αναζητούν τρόπο να σώσουν τη ζωή του Μαξ. Η Μαρία φτάνει στα άκρα προσπαθώντας να σταματήσει έναν φόνο. Για να προχωρήσει στην έρευνά της, η Λιζ πρέπει να αντιμετωπίσει το παρελθόν της.

Nel tentativo di salvare la vita a Max, Michael e Isobel interrogano Jones che, intrappolato nella caverna, racconta alcuni dettagli della loro storia. Maria cerca disperatamente di fermare un omicidio del quale è venuta a sapere grazie a una visione, mentre Liz, per continuare la sua ricerca di laboratorio, è costretta a tornare a Roswell e a fare i conti con il suo passato.

Jones fala para Michael e Isobel sobre pedaços do passado enquanto eles procuram uma maneira de salvar a vida de Max. Enquanto isso, Maria vai a extremos para tentar impedir um assassinato e, para avançar em sua pesquisa, Liz terá que enfrentar seu passado.

Джонс рассказывает Майклу и Изобэл некоторые подробности из прошлого, которые могут помочь героям найти способ спасти жизнь Макса. Окажутся ли эти советы действенными? Мария решает пойти на крайности, чтобы остановить преступление. В это время в Лос-Анджелесе Лиз должна лицом к лицу столкнуться с прошлым чтобы продвинуться вперед в своем исследовании.