Lisa leverages the limelight and helps Cassidy delve into Anne’s history. Secrets come to light for Sean and Marcos while Ian goes to new extremes.

麗莎運用媒體的焦點來幫助凱希蒂挖掘安的過去。尚恩和馬可斯的秘密曝了光，同時伊恩開始走向極端。

麗莎運用媒體的焦點來幫助凱希蒂挖掘安的過去。尚恩和馬可斯的秘密曝了光，同時伊恩開始走向極端。

Lisa využije své proslulosti a pomůže Cassidymu ponořit se do Anniny minulosti. Seanova a Marcosova tajemství se postupně odkrývají a Ian se opět pouští za hranu.

Lisa udnytter rampelyset og hjælper Cassidy med at dykke ned i Annes historie. Hemmeligheder kommer frem i lyset for Sean og Marcos, mens Ian går til nye ekstremer.

Lisa profiteert van de aandacht en helpt Cassidy om in het verleden van Anne te graven. Sean en Marcos krijgen geheimen te horen en Ian verlegt opnieuw zijn grenzen.

Lisa hyödyntää julkisuutta ja auttaa Cassidya penkomaan Annen menneisyyttä. Seanin ja Marcosin salaisuudet paljastetaan, ja Ian menee äärimmäisyyksiin.

Lisa profite des projecteurs et aide Cassidy à fouiller dans l'histoire d'Anne. Sean et Marcos apprennent d'autres secrets alors que Ian franchit de nouvelles limites.

Mithilfe des Rampenlichtes unterstützt Lisa Cassidy bei den Nachforschungen zu Annes Vergangenheit. Sean und Marcos enthüllen Geheimnisse. Ian schlägt über die Stränge.

Η Λίσα αξιοποιεί τη δημοσιότητα και βοηθά την Κάσιντι να σκαλίσει το παρελθόν της Ανν. Τα μυστικά των Σον και Μάρκος έρχονται στην επιφάνεια ενώ ο Ίαν φτάνει σε νέα άκρα.

ליסה מנסה לנצל את הנסיבות לטובתה ועוזרת לקסידי לחקור את עברה של אן. הסודות של שון ושל מרקוס יוצאים לאור, ואיאן מגיע לשיאים חדשים.

Lisa sfrutta il momento e aiuta Cassidy a scavare nella storia di Anne. I segreti vengono a galla per Sean e Marcos, mentre Ian tocca livelli estremi.

会社が告訴され注目を集める中、リサはその機会を逆手に取る。キャシディはアンの過去を調査。ショーンとマルコスが秘密に苛まれる中、イアンは暴走。

세간의 주목을 받게 된 리사. 하지만 여전히 앤을 믿지 못하는 그녀는 캐시디와 함께 앤의 비밀을 캔다. 숀과 마르코스는 예기치 못한 순간, 어두운 기억과 재회한다.

Lisa wykorzystuje światło reflektorów i pomaga Cassidy rozgryźć historię Anne. Sean i Marcos odkrywają tajemnice. Ian przechodzi samego siebie.

Lisa ajuda Cassidy a investigar a história de Anne. Segredos são revelados a Sean e a Marcos. Ian passa dos limites.

Lisa profită de lumina reflectoarelor și o ajută pe Cassidy să sondeze trecutul lui Anne. Sean și Marcos au parte de noi dezvăluiri, iar Ian își arată lipsa de scrupule.

Lisa aprovecha el éxito para ayudar a Cassidy a investigar el pasado de Anne. Salen a la luz secretos de Sean y Marcos. Mientras tanto, Ian redobla la apuesta.

Lisa aprovecha el éxito para ayudar a Cassidy a investigar el pasado de Anne. Salen a la luz secretos de Sean y Marcos. Mientras tanto, Ian redobla la apuesta.

Lisa utnyttjar rampljuset och hjälper Cassidy att gräva djupare i Annes förflutna. Sean och Marcos får se hemligheter komma upp till ytan.

ลิซ่าใช้ประโยชน์ของการเป็นจุดสนใจและช่วยแคสสิดี้ขุดคุ้ยประวัติของแอน ฌอนและมาร์โกสค้นพบความลับบางอย่าง ขณะที่เอียนใช้วิธีการใหม่ที่สุดโต่ง

Lisa şöhretinden faydalanır ve Cassidy'ye Anne'in geçmişini araştırmada yardım eder. Ian sınırı aşarken Sean ve Marcos hakkında yeni sırlar açığa çıkar.