Secrets and lies threaten the ties that bind a shattered Lisa and anguished Sean. Angela and Marcos are torn by desire, and Anne revisits old haunts.

麗莎心力交瘁，尚恩也痛苦憂慮，祕密和謊言恐怕就要傷害他們倆的關係。安琪拉和馬可斯受到慾望的煎熬，安重遊傷心地。

麗莎心力交瘁，尚恩也痛苦憂慮，祕密和謊言恐怕就要傷害到他們倆的關係。安琪拉和馬可斯因慾望而分裂，安重遊過去的傷心地。

Vztah mezi zdrcenou Lisou a otřeseným Seanem ohrožují tajemství a lži. Angela a Marcos zápasí se svými touhami a Anne se vrací na svá oblíbená místa.

Hemmeligheder og løgne truer de bånd, der binder en knust Lisa og en forpint Sean. Angela og Marcos er drevet af begær, og Anne genser en bid af sin fortid.

Geheimen en leugens zetten de relatie van Lisa en Sean onder druk. Angela en Marcos worden uit elkaar gedreven door verlangen. Anne bezoekt plekken uit haar verleden.

Salaisuudet ja valheet uhkaavat ahdistuneen Seanin ja uupuneen Lisan suhdetta. Intohimo riivaa Angelaa ja Marcosia, ja Anne kohtaa menneisyyden haamuja.

Les liens entre Lisa et Sean se trouvent fragilisés par les secrets et les mensonges. Angela et Marcos sont rongés par le désir, tandis qu'Anne retrouve sa chasse gardée.

Geheimnisse und Lügen drohen Lisa und Sean zu entzweien. Beide durchleben eine Tortur. Angela und Marcos verzehren sich nacheinander. Anne spielt ein gefährliches Spiel.

Μυστικά και ψέματα απειλούν τα δεσμά που ενώνουν τη διαλυμένη Λίσα και τον ανήσυχο Σον. Η Άντζελα και ο Μάρκος απομακρύνονται. Η Ανν συναντά φαντάσματα του παρελθόντος.

סודות ושקרים מאיימים על הקשר של ליסה השבורה ושון המיוסר. תשוקות מאיימות על יחסיהם של אנג'לה ומרקוס, ואן פוגשת רוחות מן העבר.

Segreti e bugie minacciano il legame tra una Lisa distrutta e uno Sean angosciato. Angela e Marcos sono lacerati dal desiderio e Anne torna in un luogo del passato.

秘密とうそがリサとショーンを苦しめ、夫婦のきずなが脅かされる中、アンジェラとマルコスは欲望に惑わされる。アンは過去にまつわる場所を訪れる。

숀은 왜 다시 그녀를 만난 걸까. 리사의 물음 앞에, 숀의 거짓말은 늘어만 간다. 어찌할 수 없는 욕망으로 고민하는 앤절라와 마르코스. 앤은 굳게 닫은 과거의 문을 연다.

Sekrety i kłamstwa zagrażają związkowi Lisy i Seana. Angela i Marcos walczą z pożądaniem, a Anne wraca do przeszłości.

Segredos e mentiras ameaçam a relação de Lisa e Sean. Angela e Marcos estão divididos, e Anne revisita fantasmas do passado.

Lisa e distrusă, iar Sean agonizează sub greutatea secretelor și minciunilor din relație. Angela și Marcos sunt chinuiți de dorință, iar Anne își reîntâlnește trecutul.

Los secretos y las mentiras tensan la relación entre Lisa y Sean. Angela y Marcos caen presos del deseo, y Anne regresa a un lugar muy importante para ella.

Los secretos y las mentiras tensan la relación entre Lisa y Sean. Angela y Marcos quedan desgarrados por el deseo, mientras Anne recae en viejas obsesiones.

Lisa är förkrossad, Sean har ångest och deras förhållande hotas av hemligheter och lögner. Begäret sår split mellan Angela och Marcos.

ความลับและคำโกหกเริ่มส่งผลต่อความสัมพันธ์ของลิซ่าที่กำลังหัวใจสลายและฌอนที่กำลังเจ็บปวด แองเจล่าและมาร์โกสถูกความปรารถนาเข้าครอบงำ ส่วนแอนกลับไปเยือนที่เก่าที่เคยอยู่

Sırlar ve yalanlar, parçalanmış Lisa ile kederli Sean arasındaki ilişkiyi tehdit eder. Arzular, Angela ve Marcos'u ayırırken Anne eski uğrak yerlerini ziyaret eder.