Joy and Alan throw themselves into the experiment with surprising results. Tom shocks best friend Michelle with a peculiar proposal. A disastrous date for oldest daughter Laura ends with a shocking revelation.

Soirée libre pour Joy et Alan. Chacun se lance dans l'aventure, et leurs rencontres font des étincelles. Tom demande un service choquant à sa meilleure amie, sidérée.

Per Joy e Alan si tratta di un nuovo tipo di appuntamento che risveglia inaspettatamente la scintilla. Tom ha una proposta a sorpresa per Michelle, la sua migliore amica.

관계를 회복하고 싶은 마음이 절실한 조이와 앨런. 지금까지 해본 적 없는 새로운 데이트를 시도한다. 두 사람에게 활력을 불어넣은 첫 경험. 시작은 성공적인걸?

Nietypowa randka sprawia, że w Joy i Alanie rozbudzają się nieoczekiwane namiętności. Tom ma zaskakującą propozycję dla swojej kumpeli Michelle.

Joy e Alan sentem a chama se acender em uma noite de encontros diferentes. Tom faz uma proposta surpreendente para a melhor amiga, Michelle.

Joy y Alan se lanzan al experimento con resultados sorprendentes. Tom sorprende a su mejor amiga Michelle con una propuesta peculiar. Una cita desastrosa para la hija mayor, Laura, acaba con una revelación impactante.

Joy y Alan prueban salir con otra gente y avivan la poca llama que quedaba. Tom le hace una propuesta sorprendente a su mejor amiga Michelle.