Lisa, Adam and Cipi manage to escape Borisov and escape in an abandoned village where Adam has also hidden Cornel. When Adam has given up, Lisa and Cornel take Cipi for a walk around the village.

麗莎、亞當和西皮設法逃離了鮑里索夫，並逃到了一個廢棄的村莊，亞當也在那裡藏匿了科內爾。亞當放棄後，麗莎和科內爾帶著西皮在村子裡散步。

Lisa, Adam i Cipi za dlaku izbjegnu Borisovim šakama, nestanu s radara i skriju se u napuštenom selu, gdje je Adam također skrio Cornela. Nakon što Adam ode, Lisa i Cornel odvedu Cipija u šetnju po selu.

Lisa, Adam a Cipi těsně uniknou ze spárů Borisova a schovají se v opuštěné vesnici, kde Adam ukryl i Cornela. Po Adamově

odjezdu se Lisa a Cornel procházejí s Cipim po vesnici.

Lisa, Adam und Cipi entkommen Borisov nur knapp, und verbergen sich in einem verlassenen Dorf, in dem Adam auch Cornel versteckt hält. Nachdem Adam sie zurückgelassen hat, müssen Lisa, Cornel und Cipi alleine miteinander auskommen. Es dauert nicht lange, bis Cornel eine schockierende Entdeckung über Lisas Vater Walter macht. Der trifft indes zum ersten Mal seit 30 Jahren wieder auf Luminita.

Lisa, Adam és Cipi kicsúszik Boriszov markából, eltűnnek szem elől, és abban az elhagyatott faluban rejtőznek el, ahol Adam Cornelt is elrejtette. Adam távozása után Lisa és Cornel körbeviszik a faluban Cipit.

Lisa, Adam e Cipi riescono a sfuggire dalle grinfie di Borisov e si nascondono in un casale abbandonato, dove si trova anche Cornel. Partito Adam, i tre devono ingegnarsi per sfruttare le loro limitate risorse.

Lisa, Adam i Cipi uciekają z Borysowa i ukrywają się w opustoszałej wiosce, w którym mieszka Cornel. Cornel odkrywa prawdę o ojcu Lisy, Walterze.

Lisa, Adam și Cipi scapă ca prin urechile acului de Borisov și fug cât mai departe de orice urmă de tehnologie care i-ar putea da de gol. Adam îi duce într-un sat părăsit, unde l-a ascuns și pe Cornel, de frica răzbunării lui Borisov.

Lisa, Adam in Cipi komaj uidejo Borisovim krempljem in se brez vsakršne tehnološke povezave s svetom skrijejo v zapuščeni vasi, kamor je Adam poslal tudi Cornela. Po Adamovem odhodu Lisa in Cornel odpeljeta Cipija na izvidnico po vasi.

Lisa, Adam y Cipi consiguen huir de Borisov y escapan en un pueblo abandonado donde Adam también ha escondido a Cornel. Cuando Adam se ha rendido, Lisa y Cornel llevan a Cipi a dar un paseo por el pueblo.