While the battlefields of WWII were a stage for acts of heroism, strategic cunning, and horrific atrocities, conditions on the home front seemed more stable. Yet from bombed-out London to occupied France, the war enabled one thing to flourish - crime.

Terwijl de slagvelden van de Tweede Wereldoorlog een podium vormden voor heldendaden, strategische sluwheid en gruwelijke wreedheden, leken de omstandigheden aan het thuisfront stabieler. Maar van het gebombardeerde Londen tot het bezette Frankrijk heeft de oorlog één ding mogelijk gemaakt: misdaad.

Toisen maailmansodan taistelukentät olivat sankaritekojen näyttämöitä, ja kotirintaman olot näyttivät vakailta. Mutta niin pommitetussa Lontoossa kuin valloitetussa Ranskassakin rehotti rikollisuus.

Si les champs de bataille de la Seconde Guerre mondiale ont été le théâtre d'actes d'héroïsme, de ruses stratégiques et d'horribles atrocités, les conditions sur le front intérieur semblaient plus stables. Pourtant, du Londres bombardé à la France occupée, la guerre a permis à une chose de prospérer : le crime.