Episode 48 (2018)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 48 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
အပိုင်း ၄၈ |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
皇上与如懿新婚燕尔 |
|
Overview |
夜里,皇上来到如懿房内。皇上揭开如懿的盖头,礼成之后,众人离开。皇上和如懿都十分劳累。皇上称自己如今才真正踏实了,不只是如懿做了皇后,而是如懿终于可以真真切切的与自己在一起了。皇上说自己知道如懿受了很多苦,今后愿与如懿不相欺,不相负,死生在一起。此刻,凌云彻在房外守候,看着房内的光亮,露出羡慕的目光。嬿婉看到立后大典如此风光,感慨怪不得众人都想往上爬。嬿婉称自己这辈子怕是没指望成为皇后,若是成为皇贵妃便心想事成了。凌云彻与赵九霄饮酒,赵九霄称自己看中了嬿婉身边的宫女,凌云彻让赵九霄不要惦记嬿婉身边的人。赵九霄认为凌云彻是见皇上立后,担心嬿婉受冷落。可凌云彻说坐上了皇后的位置也不一定幸福美满,今后可能会有更大的痛苦,让人心疼。凌云彻说自己不知何时有一个人便留在了自己心中,自己只能远远地看着她,如今她好了,自己也为她高兴,可高兴之余也还是担心,不知她来日还会受多少痛苦。夜里,如懿梦到了自己的姑母,姑母称赞她不愧为乌拉娜拉氏的女儿。第二日,众嫔妃来给皇后请安,纯妃提起嘉嫔今日打扮的十分娇艳。嘉嫔称皇上喜欢自己穿正红色,如懿说自己与皇上一体同心,嘉嫔惦念皇上,也是惦念自己。嘉嫔又提起如今如懿成为新后,可却仍居住在旧殿,海兰提醒嘉嫔皇后永远是皇后,无论住在哪里,都是六宫之主。嘉嫔却说续娶和嫡妻还是有所不同,还称民间便有填房的说法。如懿却并不在意嘉嫔的讥讽,还下旨复嘉嫔的贵妃之位。嘉贵妃起身谢恩。如懿命人取来送给纯贵妃和嘉贵妃的耳坠,纯贵妃拿到的是玛瑙明珠耳坠,可嘉贵妃拿到的却是红玉髓的耳坠。纯贵妃称自己感恩皇后娘娘的心意,即刻便将耳坠带上,嘉贵妃说此物华贵,自己不敢接受。如懿称自己以为宫中人尽皆知红玉髓和玛瑙的区别,却不想嘉贵妃竟认为红玉髓珍贵,把它当成了一步登天的工具,讥讽她曾经暗害自己。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
皇上與如懿新婚燕爾 |
|
Overview |
夜裡,皇上來到如懿房內。皇上揭開如懿的蓋頭,禮成之後,眾人離開。皇上和如懿都十分勞累。皇上稱自己如今才真正踏實了,不只是如懿做了皇后,而是如懿終於可以真真切切的與自己在一起了。皇上說他知道如懿受了很多苦,今後願與如懿不相欺,不相負,死生在一起。此刻,凌雲徹在房外守候,看著房內的光亮,露出羨慕的眼神。嬿婉看到立後大典如此風光,感慨怪不得眾人都想往上爬。嬿婉稱自己這輩子怕是沒指望成為皇后,若是成為皇貴妃便心想事成了。凌雲徹與趙九霄飲酒,趙九霄稱自己看中了嬿婉身邊的宮女,凌雲徹讓趙九霄不要惦記嬿婉身邊的人。趙九霄認為凌雲徹是見皇上立後,擔心嬿婉受冷落。但凌雲徹說坐上了皇后的位置也不一定幸福美滿,今後可能會有更大的痛苦,讓人心疼。凌雲徹說自己不知何時有一個人便留在了自己心中,自己只能遠遠地看著她,如今她好了,自己也為她高興,可高興之餘也還是擔心,不知她來日還會受多少痛苦。夜裡,如懿夢到了自己的姑母,姑母稱讚她不愧是烏拉娜拉氏的女兒。第二日,眾嬪妃來給皇后請安,純妃提起嘉嬪今日打扮的十分嬌艷。嘉嬪稱皇上喜歡自己穿正紅色,如懿說自己與皇上一體同心,嘉嬪惦念皇上,也是惦念自己。嘉嬪又提起如今如懿成為新後,可卻仍居住在舊殿,海蘭提醒嘉嬪皇后永遠是皇后,無論住在哪裡,都是六宮之主。嘉嬪卻說續娶和嫡妻還是有所不同,還稱民間便有填房的說法。如懿卻不在乎嘉嬪的譏諷,還下旨復嘉嬪的貴妃之位。嘉貴妃起身謝恩。如懿命人取來送給純貴妃和嘉貴妃的耳墜,純貴妃拿到的是瑪瑙明珠耳墜,可嘉貴妃拿到的卻是紅玉髓的耳墜。純貴妃稱自己感恩皇后娘娘的心意,即刻便將耳墜帶上,嘉貴妃說此物華貴,自己不敢接受。如懿稱自己以為宮中人盡皆知紅玉髓和瑪瑙的區別,卻不想嘉貴妃竟認為紅玉髓珍貴,把它當成了一步登天的工具,訥諷她曾經暗害自己。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 48 集 |
|
Overview |
如懿贈金玉妍一對紅玉髓耳環,銀針比普通銀針粗兩倍。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 48 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 48 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 48 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 48 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 48 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 48 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 48 |
|
Overview |
—
|
|