Episode 46 (2018)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 46 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
အပိုင်း ၄၆ |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
惢心与江太医成婚 |
|
Overview |
江太医尽心照顾惢心,惢心的身体也一天天好了起来。金川战事屡屡失利,讷亲竟然请求皇上派遣大师到军中助战,坏了军纪人心。更过分的是,讷亲擅自回京,惹得皇上大怒,太后连连感慨讷亲昏聩,福珈提议太后为讷亲求情,可太后明白事关前朝,自己不能插手,否则皇上这次绕过了讷亲,心中却会埋下对自己和钮钴禄氏的怨恨。皇上对意欢提起自己想杀了讷亲,以警示众人,意欢称皇上的一切都是为朝局考虑,并不多言。随后,太后得知讷亲被正法于军营,感慨自己今后在前朝失了倚靠,也感叹皇上行事愈发老辣。惢心在江太医的搀扶下已能下地行走,江太医提起皇上的赐婚,可惢心并不同意,认为江太医有大好前程,如今自己残废,会连累了他,坚持让江太医离开。江太医离开时看到如懿,如懿称自己会慢慢劝导惢心。夜里,如懿来看望惢心,提起江太医是一个可以依靠之人。如懿说自己希望惢心能嫁给自己喜欢的人,过上平凡的生活。惢心身着嫁衣,在宫女的搀扶下走出翊坤宫。惢心与江太医拜别如懿,如懿为她盖上盖头,送他们走出宫门。在宫门口离别之时,李玉特意换了值,赶来送别惢心,称自己会在宫中好好照顾如懿,还送给他们五十亩良田作为新婚贺礼,二人都十分感动。嘉贵人在宫中弹奏北琴,想起皇上曾经最喜爱自己弹琴,如今却许久不见自己。嘉贵人决心一定要夺回宠爱。嬿婉晋升嫔位,成了一宫主位,内心百感交集。皇上感慨嬿婉平平无奇,只是此事如懿受冤,她能极力求情,理应得到嘉奖。皇上又想起嘉贵人,认为自己长久没有理会嘉贵人,给她的责罚已经足够,为了给玉氏一个交代,自己不能长久冷落嘉贵人。皇上希望如懿理解自己,下令复嘉贵人为嘉嫔。嬿婉得知嘉贵人封嫔,十分担忧,对如懿提起自己担心再受她欺凌。嬿婉劝如懿也应趁着盛年喝下坐胎药,以求早日有孕。如懿劝嬿婉不要强求。意欢也称自己听了如懿的劝后也许久不喝坐胎药了。深夜,意欢独自在宫中作画,意欢许久不见皇上,将皇上画在纸上,还对宫人说皇上的眼睛正在看着自己。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
惢心與江太醫成婚 |
|
Overview |
江太醫盡心照顧惢心,惢心的身體也一天天好了起來。金川戰事屢屢失利,訥親竟然請求皇上派遣大師到軍中助戰,壞了軍紀人心。更過分的是,訥親擅自回京,惹得皇上大怒,太后連連感慨訥親昏聵,福樂提議太后為訥親求情,可太后明白事關前朝,自己不能插手,否則皇上這次繞過了訥親,心中卻會埋下對自己和鈕鈷祿氏的怨恨。皇上對意歡提起自己想殺了訥親,以警示眾人,意歡稱皇上的一切都是為朝局考慮,並不多言。隨後,太后得知訥親被正法於軍營,感動自己今後在前朝失了倚靠,也感嘆皇上行事愈發老辣。惢心在江太醫的攙扶下已能下地行走,江太醫提起皇上的賜婚,可惢心並不同意,認為江太醫有大好前程,如今自己殘廢,會連累了他,堅持讓江太醫離開。江太醫離開時看到如懿,如懿稱自己會慢慢勸導惢心。夜裡,如懿來看望惢心,提起江太醫是個可以依靠之人。如懿說自己希望惢心能嫁給自己喜歡的人,過平凡的生活。惢心身著嫁衣,在宮女的攙扶下走出翊坤宮。惢心與江太醫拜別如懿,如懿為她蓋上蓋頭,送他們走出宮門。在宮門口離別之時,李玉特意換了值,趕來送別惢心,稱自己會在宮中好好照顧如懿,還送給他們五十畝良田作為新婚賀禮,二人都十分感動。嘉貴人在宮中彈奏北琴,想起皇上曾經最愛自己彈琴,如今卻許久不見自己。嘉貴人決心一定要奪回寵愛。嬿婉晉升嬪位,成了一宮主位,內心百感交集。皇上感動嬿婉平平無奇,只是此事如懿受冤,她能極力求情,理應得到嘉獎。皇上又想起嘉貴人,認為自己長久沒有理會嘉貴人,給她的責罰已經足夠,為了給玉氏一個交代,自己不能長久冷落嘉貴人。皇上希望如懿理解自己,下令復嘉貴人為嘉嬪。嬿婉得知嘉貴人封嬪,十分擔憂,對如懿提起自己擔心再受她欺凌。嬿婉勸如懿也應趁著盛年喝下坐胎藥,以求早日有孕。如懿勸嬿婉不要強求。意歡也稱自己聽瞭如懿的勸後也許久不喝坐胎藥了。深夜,意歡獨自在宮中作畫,意歡許久不見皇上,將皇上畫在紙上,還對宮人說皇上的眼睛正在看著自己。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 46 集 |
|
Overview |
臨終前,永璜告訴如懿是琅嬅害死自己的生母,此話正是金玉妍親口告訴他的。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 46 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 46 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 46 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 46 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 46 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 46 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 46 |
|
Overview |
—
|
|