Episode 28 (2018)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 28 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
အပိုင်း ၂၈ |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
皇上惩罚阿箬 |
|
Overview |
纯妃听说如懿回宫,想带大阿哥去看望如懿。却在门前看见了嘉嫔,嘉嫔称皇上说如懿还需休息,不让他人打扰。嘉嫔提醒纯妃,如今娴妃回宫,若是大阿哥收归娴妃抚养,恐怕会危急纯妃的地位。嘉嫔告诉纯妃要留意大阿哥的指婚之事,要有一个好亲事就有一个好靠山。海兰来看望如懿,海兰让如懿一定要查出下毒之事是何人所为,如懿称她是为了走出冷宫以身犯险,海兰告诉如懿自己中了朱砂之毒也是为了如懿。海兰为如懿展示自己身上的妊娠纹,海兰称宫中就是以色侍人,自己如今有了这些斑纹,就是断了恩宠。海兰说自己的位分不高,以后孩子就要交给如懿抚养,做如懿的孩子。如懿来拜见太后,太后已经看出了如懿兵行险招,太后说自己不希望宫中嫔妃专宠,而是希望百花争艳,如懿表示自己明白。如懿在梦中梦到了自己的姑母,姑母告诉如懿不要止步于此,要拿回属于自己的一切。慎嫔十分嚣张,称自己已与嘉嫔平起平坐。嘉嫔身旁的宫女丽心讽刺她卖主求荣,被慎嫔打了一个耳光。嘉嫔又打了慎嫔一个耳光,让她好自为之。阿箬感慨在宫中无人瞧得起自己,即使封了嫔位,在众人眼中仍然是一个贱婢。这一切都被如懿看在眼里,如懿看出了海兰的食量过大,让江太医来诊治,江太医查看了海贵人的安胎药发现味道不对,命人取来药渣。江太医发现安胎药中被人调了比例,多了开胃健脾的药,就导致了龙胎过重,等到生产之时,海贵人恐怕要吃苦。阿箬请求皇上让自己侍寝,原来皇上从未碰过阿箬。皇上称自己已给了阿箬位分,今后便要老死宫中。皇上说自己留着慎嫔自有自己的用处,让她永远不要忘了自己是娴妃的奴婢,也是自己的奴婢。皇上质问阿箬是谁指使她污蔑娴妃,阿箬称无人指使,是娴妃自己有罪。皇上也不再询问,令阿箬跪在自己的床前。阿箬回到宫中,看到宫中的装饰还是按照贵人的布置,称自己的嫔位不过只是一个虚名,愤而摔了宫中的东西。贵妃害怕皇上彻查此事,决定让阿箬定罪,坐实了她卖主的名声。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
皇上懲罰阿簬 |
|
Overview |
純妃聽說如懿回宮,想帶大阿哥去探望如懿。但門前看見了嘉嬪,嘉嬪稱皇上說如懿還需休息,不讓他人打擾。嘉嬪提醒純妃,如今嫻妃回宮,若是大阿哥收歸嫻妃撫養,恐怕會危急純妃的地位。嘉嬪告訴純妃要留意大阿哥的指婚之事,要有一個好親事就有一個好靠山。海蘭來看望如懿,海蘭讓如懿一定要查出下毒之事是何人所為,如懿稱她是為了走出冷宮以身犯險,海蘭告訴如懿自己中了硃砂之毒也是為瞭如懿。海蘭為如懿展示自己身上的妊娠紋,海蘭稱宮中就是以色侍人,自己如今有了這些斑紋,就是斷了恩寵。海蘭說自己的位分不高,以後孩子就要交給如懿撫養,做如懿的孩子。如懿來拜見太后,太后已經看出瞭如懿兵行險招,太后說自己不希望宮中嬪妃專寵,而是希望百花爭艷,如懿表示自己明白。如懿在夢中夢到了自己的姑母,姑母告訴如懿不要止步於此,要拿回屬於自己的一切。慎嬪十分囂張,表示自己已與嘉嬪平起平坐。嘉嬪身旁的宮女麗心諷刺她賣主求榮,被慎嬪打了一個耳光。嘉嬪又打了慎嬪一個耳光,讓她好自為之。阿箬感慨在宮中無人瞧得起自己,即使封了嬪位,在眾人眼中仍然是個賤婢。這一切都被如懿看在眼裡,如懿看出了海蘭的食量過大,讓江太醫來診治,江太醫查看了海貴人的安胎藥發現味道不對,命人取來藥渣。江太醫發現安胎藥中被人調了比例,多了開胃健脾的藥,就導致了龍胎過重,等到生產之時,海貴人恐怕要吃苦。阿箬請求皇上讓自己侍寢,原來皇上從未碰過阿笒。皇上稱自己已給了阿筆位分,今後便要老死宮中。皇上說自己留著慎嬪自有自己的用處,讓她永遠不要忘了自己是純妃的奴婢,也是自己的奴婢。皇上質問阿嬤是誰指使她污衊嫻妃,阿筆稱無人指使,是純妃自己有罪。皇帝也不再詢問,令阿嬤跪在自己的床前。阿箬回到宮中,看到宮中的裝飾還是按照貴人的佈置,稱自己的嬪位不過只是一個虛名,憤而摔了宮中的東西。貴妃害怕皇上徹查此事,決定讓阿簬定罪,坐實了她賣主的名聲。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 28 集 |
|
Overview |
阿箬深恐如懿報復,皇帝沒有查處阿箬,反而升其為嬪。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 28 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 28 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 28 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 28 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 28 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 28 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 28 |
|
Overview |
—
|
|