Episode 26 (2018)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 26 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
အပိုင်း ၂၆ |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
舒贵人进宫 |
|
Overview |
宫中设宴,太后的恒媞长公主也来到宫中,太后十分开心。太后精心调教了意欢为皇上献上歌舞。皇上十分满意,询问他的姓氏。意欢称自己姓叶赫那拉,众嫔妃十分震惊。原来叶赫那拉曾被大清太祖努尔哈赤所灭,叶赫那拉的首领临死前曾发誓,就算叶赫那拉氏只剩了一个女子,也要灭了爱新觉罗。太后称这只是传言,况且叶赫那拉氏早已臣服,意欢的阿玛也在皇上身边任职。皇帝也表示赞成太后的想法,皇帝见意欢能将诗词念的婉转动听,而宫中通晓汉家诗词的,除了贵妃便是如懿。众人见皇上想起如懿,纷纷变了脸色。皇上决定将意欢封为贵人。贵妃的阿玛从外面寻来了花炮盒子,宫中漫天烟花,众人都很喜悦,可意欢却说做人若如烟花般热闹了一时便要回归寂寥,倒不如做天上的点点星子,虽只有微光,却永远明亮。皇上十分赞赏意欢,给她赐号为舒。这是太监前来禀告,称冷宫突然走水。冷宫中火光冲天,如懿主仆紧紧躲在一起。凌云彻不顾危险,将她们救出。这时皇上赶到,看见如懿无事,皇上将自己的衣服披在如懿身上后转身离开。贵妃因烟花飘燃,致使冷宫失火,跪在养心殿外脱簪请罪,皇上并不怪罪贵妃。皇后见如懿安然无恙十分愤怒,她担心皇上继续追查下去。素练说就算追查下去也是慎贵人做的,与皇后无关。另一边慎贵人十分担心,听说皇上没有追查此事,这才稍稍安心。江太医为如懿诊治,他提醒如懿火烧得蹊跷,如懿知道暗中下手的人一定能掩盖过去。如懿嘱咐江太医照顾好海兰并将皇上的衣服送还。在江太医为海贵人诊脉之时,江太医悄悄地给海贵人一个药包。意欢回忆起初次与皇上相见的情景,当时她就对皇上倾心,如今竟能得偿所愿,意欢十分满足。海贵人心系如懿,为如懿主仆二人送去冬衣,还将自己的银子送到乌拉娜拉府上。趁着宫女离开,海贵人悄悄服下江太医送来的药。海贵人的嘴边生了痈疮,身体十分不适,和当年玫嫔的症状十分类似。太医称海贵人也中了朱砂之毒。海贵人提出冷宫中的如懿不可能再毒害皇子,应对当年的证人慎贵人细细审问,皇上决定继续详查当年的事情。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
舒貴人進宮 |
|
Overview |
宮中設宴,太后的恆媞長公主也來到宮中,太后十分開心。太后精心調教了意歡為皇上獻上歌舞。皇上十分滿意,詢問他的姓氏。意歡稱自己姓葉赫那拉,眾嬪妃十分震驚。原來葉赫那拉曾被大清太祖努爾哈赤所滅,葉赫那拉的首領臨死前曾發誓,就算葉赫那拉氏只剩了一個女子,也要滅了愛新覺羅。太后稱這只是傳言,況且葉赫那拉氏早已臣服,意歡的阿瑪也在皇上身邊任職。皇帝也表示贊成太后的想法,皇帝見意歡能將詩詞念的婉轉動聽,而宮中通曉漢家詩詞的,除了貴妃便是如懿。眾人見皇上想起如懿,紛紛變了臉色。皇上決定將意歡封為貴人。貴妃的阿瑪從外面尋來了花砲盒子,宮中漫天煙火,眾人都很喜悅,可意歡卻說做人若如煙火般熱鬧了一時便要回歸寂寥,倒不如做天上的點點星子,雖只有微光,卻永遠明亮。皇上十分讚賞意歡,賜給她舒。這是太監前來禀告,稱冷宮突然走水。冷宮中火光沖天,如懿主僕緊緊躲在一起。凌雲徹不顧危險,將她們救出。這時皇上趕到,看見如懿無事,皇上將自己的衣服披在如懿身上後轉身離開。貴妃因煙火飄燃,使冷宮失火,跪在養心殿外脫簪請罪,皇上並不怪罪貴妃。皇后見如懿安然無恙十分憤怒,她擔心皇上繼續追查下去。素練說就算追查下去也是慎貴人做的,與皇后無關。另一邊慎貴人十分擔心,聽說皇上沒有追查此事,才稍稍安心。江太醫為如懿診治,他提醒如懿火燒得蹊蹺,如懿知道暗中下手的人一定能掩蓋過去。如懿囑咐江太醫照顧好海蘭並將皇上的衣服送還。在江太醫為海貴人診脈之時,江太醫悄悄地給海貴人一個藥包。意歡回憶起初次與皇上相見的情景,當時她就對皇上傾心,如今竟能得償所願,意歡十分滿足。海貴人心系如懿,為如懿主僕二人送去冬衣,還將自己的銀子送到烏拉娜拉府上。趁著宮女離開,海貴人悄悄服下江太醫送來的藥。海貴人的嘴邊生了癰瘡,身體十分不適,和當年玫嬪的症狀十分類似。太醫稱海貴人也中了硃砂之毒。海貴人提出冷宮中的如懿不可能再毒害皇子,應對當年的證人慎貴人細細審問,皇上決定繼續詳查當年的事情。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 26 集 |
|
Overview |
冷宮失火,凌雲徹再次捨身救出如懿,皇帝為如懿披上自己的龍袍。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 26 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 26 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 26 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 26 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 26 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 26 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 26 |
|
Overview |
—
|
|