Episode 22 (2018)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
အပိုင်း ၂၂ |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
海兰借机除掉二阿哥 |
|
Overview |
海兰受了委屈,哭着来到冷宫。如懿嘱咐海兰要学会护着自己。海兰如今没了姐姐,十分绝望。海兰在回宫的路上偶然听到了贵妃说玫贵人和仪贵人的孩子都是自己害死的,如懿也是为贵妃所害,连忙躲了起来。海兰在雨中行走,十分虚弱,最后倒在了地上,还好被宫女发现,送回了宫中。海兰醒来后发现自己已经趟在了床上,她回想起如懿对她说的话,决心为姐姐和自己报仇。江太医悄悄来到冷宫,却被前来送饭的马公公赶走。马公公收了贵妃是好处,给如懿主仆的饭菜表面无毒,却暗中做了手脚。海兰从纯嫔口中得知皇后逼迫二阿哥用功,导致二阿哥病情愈发严重,只能先熬过这个夏天再做打算。秀坊为太后缝制万寿如意被,可上面的凤凰羽毛怎么配色都不亮,惹得太后十分不悦。皇上去秀坊查看,却看到海贵人正在指导秀坊的秀女们。海常在自称自己平时观察太后法佛珠,就了解了太后喜爱的配色。皇上十分满意,称赞海兰有心。皇上说自己从前亏待了海贵人,今夜便召海贵人侍寝。夜里,皇上说海兰房中有股淡淡的香气。海兰提起这种方法是如懿教给自己的,皇上立刻称自己累了,不再讲话。海兰心想皇上忌讳提起如懿,定是心里还在惦念她,而自己没有实据,恐怕不能为如懿洗脱冤屈。这时,外面传来皇后大声呼喊永琏的声音,一名太监匆匆来报,称二阿哥已经薨了。皇后十分后悔自己逼迫二阿哥读书,皇上也十分心痛。皇后认为是自己将撷芳殿伺候的人减半,才导致芦花飘进二阿哥房内,堵塞呼吸。海兰在宫中为二阿哥烧纸,她称皇后心狠手辣毒害他人,如今才会报应到永琏身上。实际上,海兰前几天命人取来了芦苇花,二阿哥正是为她所害。这时海兰听到有人前来,急忙灭了火离开。原来贵妃与和敬公主到花园玩耍,和敬公主捡到了冥纸交给贵妃,此地接近冷宫,贵妃怀疑是如懿对永琏行诅,贵妃决定借机除掉如懿。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
海蘭藉機除掉二阿哥 |
|
Overview |
海蘭受了委屈,哭著來到冷宮。如懿囑咐海蘭要學會護著自己。海蘭如今沒了姐姐,十分絕望。海蘭在回宮的路上偶然聽到了貴妃說玫貴人和儀貴人的孩子都是自己害死的,如懿也是為貴妃所害,連忙躲了起來。海蘭在雨中行走,十分虛弱,最後倒在了地上,還好被宮女發現,送回了宮中。海蘭醒來後發現自己已經趟在了床上,她回想起如懿對她說的話,決心為姊姊和自己報仇。江太醫悄悄來到冷宮,卻被前來送飯的馬公公趕走。馬公公收了貴妃是好處,給如懿主僕的飯菜表面無毒,卻暗中做了手腳。海蘭從純嬪口中得知皇后逼迫二阿哥用功,導致二阿哥病情愈發嚴重,只能先撐過這個夏天再做打算。秀坊為太后縫製萬壽如意被,可上面的鳳凰羽毛怎麼配色都不亮,惹得太後十分不悅。皇上去秀坊查看,卻看到海貴人正在指導秀坊的秀女們。海常在自稱平時觀察太后法佛珠,就了解了太后喜愛的配色。皇帝十分滿意,稱讚海蘭有心。皇帝說自己從前虧待了海貴人,今夜便召海貴人侍婝。夜裡,皇上說海蘭房中有股淡淡的香氣。海蘭提起這種方法是如懿教給自己的,皇上立刻稱自己累了,不再講話。海蘭心想皇上忌諱提起如懿,定是心裡還在惦念她,而自己沒有實據,恐怕不能為如懿洗脫冤屈。這時,外面傳來皇后大聲呼喊永璉的聲音,一名太監匆匆來報,稱二阿哥已經薨了。皇后十分後悔自己逼迫二阿哥讀書,皇上也十分心痛。皇后認為是自己將擷芳殿伺候的人減半,才導致蘆花飄進二阿哥房內,堵塞呼吸。海蘭在宮中為二阿哥燒紙,她稱皇后心狠手辣毒害他人,如今才會報應到永璉身上。事實上,海蘭前幾天命人取來了蘆葦花,二阿哥正是為她所害。這時海蘭聽到有人前來,急忙滅了火離開。原來貴妃與和敬公主到花園玩耍,和敬公主撿到了冥紙交給貴妃,此地接近冷宮,貴妃懷疑是如懿對永璉行詛,貴妃決定藉機除掉如懿。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
海海蘭伺機到繡房指點秀女刺繡,被皇上看到。皇帝對海蘭舊情復燃。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 22 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 22 |
|
Overview |
—
|
|