Favorite Son (2020)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Favorite Son |
|
| Overview |
Ashley faces mounting pressure to cancel her upcoming concert after Beau is targeted in a hit-and-run accident. Jackson takes a step forward in getting sober and making amends with Rebecca. The Nashville police question Veronica about Clay Calloway's death while Simone and Maddie separately search for answers. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Любимият син |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Favorite Son |
|
| Overview |
Ashley čelí rostoucímu tlaku na zrušení jejího nadcházejícího koncertu poté, co je Beau zasažen nehodou. Jackson udělal krok vpřed, když se stává opět střízlivým a snaží se vše urovnat s Rebeccou. Policie se ptá Veronicy na smrt Clay Callowaye, zatímco Simone a Maddie samostatně hledají odpovědi. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Favorite Son |
|
| Overview |
Ashley wordt geconfronteerd met toenemende druk om haar aanstaande concert te annuleren nadat Beau het doelwit is van een ongeval. Jackson doet een stap voorwaarts om nuchter te worden en het goed te maken met Rebecca. De politie van Nashville ondervraagt Veronica over de dood van Clay Calloway, terwijl Simone en Maddie afzonderlijk naar antwoorden zoeken. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
Ashley fait face à une pression croissante pour annuler son prochain concert après que Beau ait été pris pour cible lors d'un délit de fuite. Jackson évolue en décidant de devenir sobre. Simone cherche des réponses à ses questions. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kapitel 9: Vertraue niemand! |
|
| Overview |
Jackson macht einen Schritt nach vorne, um endlich nüchtern zu werden, und mit Rebecca die Wogen zu glätten. Die Polizei von Nashville befragt Veronica über Clay Calloways Tod, und Simone und Maddie suchen jeder für sich nach Antworten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
제 9장: 아들 |
|
| Overview |
도망자 신세가 된 시몬은 지금까지 일어난 살인들에 론이 연관된 증거를 찾기 위해 데릭에게 도움을 요청한다. 론과 베로니카는 경찰 수사가 진행되자 서로를 의심한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ulubiony syn |
|
| Overview |
Ashley musi stawić czoła rosnącej presji związanej z jej koncertem. Jackson robi krok naprzód. Simone szuka odpowiedzi. Veronica i Simone znów się spotykają. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Filho Favorito |
|
| Overview |
Ashley é pressionada a cancelar seu show após o atropelamento intencional de Beau. Jackson dá o próximo passo para a sobriedade e se redime com Rebecca. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El hijo favorito |
|
| Overview |
Ashley debe plantearse cancelar su próximo concierto cuando Beau se convierte en el blanco de un atropello con fuga. Jackson intenta mantenerse sobrio y arreglar las cosas con Rebecca. La policía interroga a Veronica por la muerte de Clay Calloway. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|