Number One Fan (2019)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Number One Fan |
|
| Overview |
Ashley is inspired to make music again while others begin to notice her blossoming connection with Beau. Simone enlists Jackson's help as she seeks the truth behind her father's trust and Veronica's scheming. Olivia questions Tucker about his motives, ultimately resurfacing painful memories for both of them. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Най-запаленият фен |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Number One Fan |
|
| Overview |
Ashley je inspirována k opětovnému vytváření hudby, zatímco ostatní si začínají všímat jejího kvetoucího spojení s Beauem. Simone vyhledá Jacksonovu pomoc, když hledá pravdu ohledně závěti jejího otce a Veroničiným plánem. Olivia se Tuckera ptá na jeho motivy a nakonec oživuje bolestivé vzpomínky za oba. Mezitím se Susieina pozdní noc s Kylem může ukázat jako problematičtější, než si myslela. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Number One Fan |
|
| Overview |
Ashley wordt geïnspireerd om weer muziek te maken, terwijl anderen haar bloeiende band met Beau beginnen op te merken. Simone roept de hulp in van Jackson terwijl ze op zoek gaat naar de waarheid achter het vertrouwen van haar vader en Veronica's plannen. Olivia ondervraagt Tucker over zijn motieven, waardoor ze uiteindelijk voor beiden weer pijnlijke herinneringen oproepen. Ondertussen kan Susies late avond uit met Kyle problematischer blijken te zijn dan ze dacht. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fan inconditionnel |
|
| Overview |
La relation entre Ashley et Beau évolue. Simone fait appel à Jackson pour découvrir la vérité sur son père et les manigances de Veronica. Olivia interroge Tucker sur ses motivations, faisant ainsi resurgir des souvenirs douloureux. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kapitel 4: Der größte Fan |
|
| Overview |
Simone sucht nach der Wahrheit über die Stiftung ihres Vaters. Olivia versucht herauszufinden, welche Ziele Tucker verfolgt. Susie verbringt einen gemeinsamen Abend mit Kyle, doch dann gibt es ein Problem. Ashley schreibt wieder neue Songs. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
제 4장: 열성팬 |
|
| Overview |
켄은 보와 애슐리의 사이가 가까워지는 것을 경계하며 주의를 준다. 베로니카가 유언장을 바꾼 것을 확신한 시몬은 비밀 금고를 열기 위해 잭슨과 양조장을 찾는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Największy fan |
|
| Overview |
Związek Ashley Rose i Beau kwitnie. Simone zwraca się do Jacksona o pomoc. Olivia pyta Tuckera o jego motywy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fã Número Um |
|
| Overview |
Ashley recupera sua inspiração para a música ao passo que sua emergente conexão com Beau fica perceptível para todos. Simone recorre à ajuda de Jackson para descobrir a verdade por trás da partilha de seu pai e da trama de Veronica. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tu mayor fan |
|
| Overview |
Ashley decide volver a componer música mientras los demás empiezan a darse cuenta de su conexión con Beau. Simone le pide ayuda a Jackson cuando intenta descubrir la verdad sobre la fundación de su padre y el plan de Veronica. Olivia cuestiona a Tucker. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|