Hannah takes on Katrina's henchmen in her attempt to get Gabe to safety. Nick refuses to take no for an answer, seeing anyone in Kayla's life as a potential threat to their future happiness. Realizing he has an ally at the police department, Jordan tries to let go of his obsession for revenge.

Hannah se rozhodne získat Gaba zpět. Nick nebere ‚ne‘ jako odpověď a vidí v každém nebezpečí jejich vztahu s Kaylou. Jordan se rozhodne přestat se svým lovem, a to díky novému spojenci na policii.

Hannah neemt het op tegen Katrina's handlangers in haar poging Gabe in veiligheid te brengen. Nick weigert nee te accepteren en ziet iemand in Kayla's leven als een potentiële bedreiging voor hun toekomstige geluk. Jordan realiseert zich dat hij een bondgenoot heeft bij de politie en probeert zijn obsessie voor wraak los te laten.

Hanna est prête à tout pour que Gabe soit libre et elle n’hésite pas à affronter les hommes de main de Katrina. Nick refuse d’oublier Kayla. Il voit tous ceux qui l’entourent comme une menace. Jordan réalise que son désir de vengeance ne fait qu’engendrer plus de violence.

Hannah nimmt es mit den Handlangern von Katrina auf, um Gabe zu befreien. Nick steigert sich derweil zu sehr in sein Verhältnis zu Kayla rein und glaubt, dass jeder eine Bedrohung für ihn und sein Leben an der Seite von Kayla sein könnte. Jordan erkennt derweil, dass er einen Verbündeten bei der Polizei hat, der ihm helfen könnte.

Nick si serve di Laney per attrarre Kayla in una trappola. Jordan decide di rapire il figlio di Sam e di confessare tutto a Garcia.

통제력을 상실한 조던은 결국 가르시아 형사에게 모든 사실을 털어놓는다. 카트리나와 에스더는 돈을 되찾을 계획을 세우고, 해나는 테리와 게이브를 구할 작전을 짠다.

Hannah kjemper mot Katrinas håndlangere idet hun forsøker å få Gabe i sikkerhet. Nick nekter å godta et nei og anser alle i Kaylas liv som en potensiell trussel for deres fremtidige lykke.

Hannah podejmuje walkę z poplecznikami Katriny, próbując zapewnić Gabe'owi bezpieczeństwo. Nick odmawia przyjęcia odmowy, widząc każdego w życiu Kayli jako potencjalne zagrożenie dla ich przyszłego szczęścia. Zdając sobie sprawę, że ma sojusznika w departamencie policji, Jordan próbuje porzucić swoją obsesję na punkcie zemsty.

Hannah ataca os capangas de Katrina para tentar resgatar Gabe. Nick se recusa a aceitar “não” como resposta e vê qualquer pessoa na vida de Kayla como uma possível ameaça à felicidade do casal.

Ханна переманивает на свою сторону приспешников Катрины. Ник отказывается принимать «нет» за окончательный ответ. Джордан пытается избавиться от своей навязчивой идеи о мести.

Hannah se enfrenta a los secuaces de Katrina en su intento de poner a Gabe a salvo. Nick se niega a aceptar un no por respuesta, al ver a alguien en la vida de Kayla como una amenaza potencial para su futura felicidad. Al darse cuenta de que tiene un aliado en el departamento de policía, Jordan intenta dejar de lado su obsesión por venganza.