A town in Poland in the 1980s. Two journalists have doubts about the way the local police solve the murder of a prostitute and a communist activist.

grontském lese vyplaví staletá povodeň další mrtvolu. Na povrch s ní vypluje i korupce, podvody z 90. let a ututlávaná tajemství z 2. světové války.

Eine Prostituierte und ein Jugendbetreuer werden in einer polnischen Kleinstadt Anfang der 80er Jahre ermordet. Die Ermittlungen erregen den Argwohn zweier Journalisten.

Σε μια πολωνική πόλη του '80, ο χειρισμός δύο υποθέσεων φόνου (μιας πόρνης και ενός συμβούλου νέων) από την πλευρά της αστυνομίας γεννά υποψίες σε δύο ρεπόρτερ.

Miasteczko w Polsce lat 80. Dwóch dziennikarzy ma wątpliwości co do sposobu, w jaki lokalna policja rozwiązuje sprawę morderstwa prostytutki i komunistycznego działacza.

No início dos anos 80, uma prostituta e um líder de jovens são encontrados mortos, e a forma como a polícia trata o caso deixa dois jornalistas desconfiados.

Un oraș din Polonia în anii 1980. Doi jurnalişti au îndoieli cu privire la modul în care poliţia locală rezolvă asasinarea unei prostituate şi a unui activist comunist.

En un pueblo polaco, una prostituta y un dirigente socialista aparecen muertos, y el accionar de la policía despierta las sospechas de dos avezados periodistas.

1980'lerin başında bir Polonya kasabasında bir fahişe ve bir gençlik lideri öldürülmüş hâlde bulunur, ama polisin vakayı ele alış biçimi iki gazeteciyi şüphelendirir.