Episode 11 (1980)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
力破坏了云志的计划后,云志被日军诸多责难,终于离开上海。力得悉云志已离上海,异常兴奋,往告诉朱,并向朱求婚,但朱依然拒绝。正当力意气风发之时,云志忽然出现,令力既疑惑又愤怒。 云志自回上海后,不断对燕燕展开激烈追求,燕燕心情恍惚,但始终拒绝云志之爱意。在一次袁厅长举办的舞会上,力及燕燕同往,岂料却于会中遇到云志,并得悉他将与袁厅长之女结婚,燕燕感悲痛,就在此时,云志再度向燕燕示爱;正当他们情意绵绵之际,却被人发觉,至令场面尴尬。燕燕对云志开始信服时,镇昌却从云志口中知道追求燕燕的原因,是为了向力报复,镇昌往告诉燕燕,燕燕恍如晴天霹雳。云志再次访燕燕时,燕燕拒之于门外,但在云志一番甜言蜜语后,燕燕又重投云志怀中。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
力破壞了雲志的計劃後,雲志被日軍諸多責難,終於離開上海。力得悉雲志已離上海,異常興奮,往告訴朱,並向朱求婚,但朱依然拒絕。正當力意氣風發之時,雲志忽然出現,令力既疑惑又憤怒。 雲志自回上海後,不斷對燕燕展開激烈追求,燕燕心情恍惚,但始終拒絕雲志之愛意。在一次袁廳長舉辦的舞會上,力及燕燕同往,豈料卻於會中遇到雲志,並得悉他將與袁廳長之女結婚,燕燕感悲痛,就在此時,雲志再度向燕燕示愛;正當他們情意綿綿之際,卻被人發覺,至令場面尷尬。燕燕對雲志開始信服時,鎮昌卻從雲志口中知道追求燕燕的原因,是為了向力報復,鎮昌往告訴燕燕,燕燕恍如晴天霹靂。雲志再次訪燕燕時,燕燕拒之於門外,但在雲志一番甜言蜜語後,燕燕又重投雲志懷中。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
力破壞了雲志的計劃後,雲志被日軍諸多責難,終於離開上海。力得悉雲志已離上海,異常興奮,往告訴朱,並向朱求婚,但朱依然拒絕。正當力意氣風發之時,雲志忽然出現,令力既疑惑又憤怒。 雲志自回上海後,不斷對燕燕展開激烈追求,燕燕心情恍惚,但始終拒絕雲志之愛意。在一次袁廳長舉辦的舞會上,力及燕燕同往,豈料卻於會中遇到雲志,並得悉他將與袁廳長之女結婚,燕燕感悲痛,就在此時,雲志再度向燕燕示愛;正當他們情意綿綿之際,卻被人發覺,至令場面尷尬。燕燕對雲志開始信服時,鎮昌卻從雲志口中知道追求燕燕的原因,是為了向力報復,鎮昌往告訴燕燕,燕燕恍如晴天霹靂。雲志再次訪燕燕時,燕燕拒之於門外,但在雲志一番甜言蜜語後,燕燕又重投雲志懷中。 |
|