Episode 10 (1980)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
云志暗示力留在上海,力见情势不妙,唯有回家才另想办法。岂料回到家里,国强、力母、玲及旭俱被两日本人监视着,无法离去,二人并威胁力留下,力无计以对。 燕燕执拾行装,准备往机场,却遇上镇昌,镇昌向燕燕示爱,燕燕亦表明立场,但镇昌不谅解,纠缠之中,镇昌被车夫打伤。力担心燕燕的安危,飞车接燕燕,却遭两大汉阻止,力卒摆脱他们。与此同时,龙华镇因中炮而起火,火光熊熊中。燕燕慌忙逃走。力到处找寻,不见燕燕影踪,十分焦急。燕燕突然遇上云志驾车而来,遂上了云志车。力见到燕燕坐在云志车上,顿生误会,不顾而去。燕燕回到月琪家,在月琪督使下,致电找力道歉,却被玲抢白一顿。翌晨,力往找燕燕解释一切,并向燕燕求婚,但燕燕表明自己心意,令力失望非常,迁怒于云志,更往法国领事馆告发云志之阴谋,迫令他们干预。法国领事遂命令云志将收藏日本人之地方卖给他们,云志束手无策,唯有应承。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
雲志暗示力留在上海,力見情勢不妙,唯有回家才另想辦法。豈料回到家裡,國強、力母、玲及旭俱被兩日本人監視著,無法離去,二人並威脅力留下,力無計以對。 燕燕執拾行裝,準備往機場,卻遇上鎮昌,鎮昌向燕燕示愛,燕燕亦表明立場,但鎮昌不諒解,糾纏之中,鎮昌被車夫打傷。力擔心燕燕的安危,飛車接燕燕,卻遭兩大漢阻止,力卒擺脫他們。與此同時,龍華鎮因中炮而起火,火光熊熊中。燕燕慌忙逃走。力到處找尋,不見燕燕影蹤,十分焦急。燕燕突然遇上雲志駕車而來,遂上了雲志車。力見到燕燕坐在雲志車上,頓生誤會,不顧而去。燕燕回到月琪家,在月琪督使下,致電找力道歉,卻被玲搶白一頓。翌晨,力往找燕燕解釋一切,並向燕燕求婚,但燕燕表明自己心意,令力失望非常,遷怒於雲志,更往法國領事館告發雲志之陰謀,迫令他們干預。法國領事遂命令雲志將收藏日本人之地方賣給他們,雲志束手無策,唯有應承。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
雲志暗示力留在上海,力見情勢不妙,唯有回家才另想辦法。豈料回到家裡,國強、力母、玲及旭俱被兩日本人監視著,無法離去,二人並威脅力留下,力無計以對。 燕燕執拾行裝,準備往機場,卻遇上鎮昌,鎮昌向燕燕示愛,燕燕亦表明立場,但鎮昌不諒解,糾纏之中,鎮昌被車夫打傷。力擔心燕燕的安危,飛車接燕燕,卻遭兩大漢阻止,力卒擺脫他們。與此同時,龍華鎮因中炮而起火,火光熊熊中。燕燕慌忙逃走。力到處找尋,不見燕燕影蹤,十分焦急。燕燕突然遇上雲志駕車而來,遂上了雲志車。力見到燕燕坐在雲志車上,頓生誤會,不顧而去。燕燕回到月琪家,在月琪督使下,致電找力道歉,卻被玲搶白一頓。翌晨,力往找燕燕解釋一切,並向燕燕求婚,但燕燕表明自己心意,令力失望非常,遷怒於雲志,更往法國領事館告發雲志之陰謀,迫令他們干預。法國領事遂命令雲志將收藏日本人之地方賣給他們,雲志束手無策,唯有應承。 |
|