Episode 45 (2019)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 45 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
常嬷嬷帮助盛明兰 |
|
Overview |
明兰给赖妈妈派了肥差。顾廷烨与明兰说起外面对夫妻俩的议论,谈及英国公夫妇对顾廷烨及禹州一派的不喜,明兰话语间为他不平,却说是因为夫妻共命运才得对他这般,顾廷烨听后又喜又怒。赖妈妈暗中捞油水耍威风,与老仆王五媳妇起了冲突,明兰找来王五媳妇,抬举她一个好差事,虽说让她敬着赖妈妈,却以行动表明了态度。明兰与蓉姐儿投缘,相处愉快,常嬷嬷见明兰通情达理,十分欣慰。赖妈妈偷卖明种树苗,与王五媳妇争吵升级,女使婆子们分成两派争执着。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
顧廷燁查古鹽莊爛賬 |
|
Overview |
明蘭和顧廷燁合力清查古鹽莊,此事傳進太后耳中,一改她對顧廷燁的看法。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
顧廷燁查古鹽莊爛帳 |
|
Overview |
莊子都是朝廷罰沒的田產,明蘭以賞賜為由,又派手下明察暗訪,查清其中一處莊子的管事們隱瞞田畝、私蓄佃戶之實。另一處古鹽莊卻不簡單,這裡的吳管事與宮中內官牽扯頗深,不僅備好了假帳,還扣留了明蘭派去喬裝打探的人。吳管事要挾明蘭莊子有巨額虧空,如不讓他繼續管莊,就把爛帳抖落出去。顧廷燁藉口皇莊之事不算內務算國事,替明蘭去會吳管事。明蘭幫顧廷燁沐浴更衣時發現血跡,顧廷燁忙安撫她不是自己受傷,明蘭還是後怕,更覺得要替他守著拿命搏來的產業。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 45 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 45 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第45話 |
|
Overview |
寧遠侯爵家の荘園を視察する旅に出た盛明蘭。最初に訪れた黒山荘では見事に問題を解決するが、次の古岩荘では老練な荘長を相手に苦戦してしまう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 45 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 45 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 45 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 45 |
|
Overview |
—
|
|