Delilah makes arrangements for a family photo shoot with longtime photographer Seymour, but Danny struggles to accept that this new family does not include his father. Meanwhile, Rome and Regina make big plans to celebrate Rome’s parents’ 50th wedding anniversary and are forced to take a closer look at their own marital woes; Eddie and Katherine look for a fresh start; and Gary feels disconnected from Maggie.

Дилайла организира фотосесия на семейството със Сиймор, фотограф, когото познават от дълги години, но Дани не може да приеме, че това ново семейство вече не включва баща му. Ром и Реджина правят големи планове за празненството по случай 50-тата годишнина от сватбата на родителите на Ром.

Delilah organise une séance photo de famille. Rome et Regina font de grands projets pour célébrer le 50e anniversaire de mariage des parents de Rome. Eddie et Katherine cherchent à prendre un nouveau départ.

Rome und Regina stecken mitten in den Planungen für die große Feier zum 50. Hochzeitstag von Romes Eltern. Allerdings wird die Stimmung durch ihre eigenen Eheprobleme getrübt. (Sky)

Με αφορμή την άφιξη του νέου μέλους της οικογένειας, ο Ντάνι δυσκολεύεται να διαχειριστεί την απουσία του πατέρα του. Ο Έντι και η Κάθριν αποζητούν μια νέα αρχή, ενώ ο Γκάρι νιώθει να αποξενώνεται όλο και πιο πολύ από τη Μάγκι.

דלילה מארגנת צילומי תמונה משפחתית אך נתקלת בהתנגדות. רום ורג'ינה מכינים ארוחה חגיגית ליום הנישואים החמישים של הוריו. אדי וקתרין מנסים לפתוח דף חדש, גארי מרגיש שמגי מתרחקת ממנו.

에디는 오스틴으로 이사를 알아본 캐서린의 검색 기록에 충격을 받지만 대답이 두려워 차마 직접 묻지 못한다. 소피는 찰리가 태어난 기념으로 가족사진을 제안하지만 대니는 어쩐지 불편한 기색을 보인다. 롬과 리자이나는 롬의 부모님 결혼 50주년을 기념해 식사를 대접한다.

Em uma sessão de fotos, Danny não aceita que a nova família não inclui o pai. Rome e Regina são forçados a encarar os problemas conjugais; e Eddie e Katherine buscam um recomeço.