Gary has trouble dealing with Maggie’s life-changing decision, which takes him back to when Jon was there for him during his chemo treatments; Rome finally opens up to his dad about his internal struggles; and Katherine battles balancing being a working mother without Eddie.

Гари изпитва трудности в това да приеме решението на Маги, Роум споделя с баща си, а Катрин не може да се справя у дома без Еди.

Gary a du mal à accepter la décision bouleversante qu'a prise Maggie. Il repense alors à Jon, qui était présent à ses côtés durant toute sa chimiothérapie. Rome se confie finalement à son père concernant ses problèmes personnels. Katherine, quant à elle, se bat pour trouver un équilibre entre son rôle de maman et son travail, tout cela sans la présence d'Eddie...

Gary a du mal à accepter la décision bouleversante qu'a prise Maggie. Il repense alors à Jon, qui était présent à ses côtés durant toute sa chimiothérapie. Rome se confie finalement à son père concernant ses problèmes personnels. Katherine, quant à elle, se bat pour trouver un équilibre entre son rôle de maman et son travail, tout cela sans la présence d'Eddie...

Ein Jahr ist seit dem Ende seiner letzten Chemotherapie vergangen. Garys Freunde feiern mit ihm, doch aus ihm bricht die ganze Trauer und Wut heraus, die Jons Selbstmord in ihm hinterlassen hat. Die Erinnerung an seine Chemotherapie ist auch eine Erinnerung an Jon, denn sein Freund hat ihn zu jeder Behandlung begleitet und ihm Gesellschaft geleistet. Doch Garys Wut gilt nicht nur Jon, sie gilt auch seinen anderen Freunden. Offenbar wissen Eddie, Rome, Delilah und Gina, dass Maggie wieder Krebs hat und sich entschieden hat, keine Behandlung zu machen. Anstatt aber in sein Horn zu blasen und sie von einer Chemotherapie zu überzeugen, unterstützen seine Freunde Maggie auf ihrem Weg.

Ο Γκάρι προσπαθεί να στηρίξει τη Μάγκι στη δύσκολη απόφασή της. Στο μεταξύ, ο Ρομ μιλά στον πατέρα του για την προσωπική του μάχη, ενώ η Κάθριν παλεύει να αντεπεξέλθει στις υποχρεώσεις της ως εργαζόμενη μητέρα χωρίς τον Έντι.

גארי מתקשה לקבל את ההחלטה של מגי. רום נפתח בפני אביו, קתרין מתקשה להסתדר לבד בלי אדי.

게리는 유방암 완치 1주년을 맞아 기쁘기도 하지만 자신을 두고 먼저 간 존 때문에 화가 난다. 한편, 롬은 자신의 아버지에게 우울증 사실을 털어놓는다. 캐서린은 파트너 변호사로 승진 제안을 받지만 테오 때문에 망설인다.

Gary tem dificuldade em aceitar a decisão de Maggie; Rome finalmente se abre com o pai sobre suas lutas internas; e Katherine busca um equilíbrio entre ser mãe e trabalhar.