Recurring nightmares force Maggie to face a life-altering trauma from her past, while in real life, the group finally discovers that her cancer is back. Gary seeks help from an unexpected someone in order to make one final attempt at convincing Maggie to get treatment, but everything comes to a head at Regina and Delilah’s first tasting party at the new restaurant, leaving this circle of friends to wonder if things will ever be the same.

Постоянните кошмари карат Маги да се изправи пред сериозна травма от миналото си, като междувременно става ясно, че ракът ѝ отново се е появил. Гари отчаяно търси помощ от неочаквано място в опит да убеди Маги да се лекува.

Alors que des cauchemars obligent Maggie à faire face à un traumatisme qui perturbe sa vie, elle apprend qu'elle fait une récidive de son cancer. Gary tente de la convaincre de se faire soigner. Durant la dégustation de Regina et Dalilah, les amis se demandent si les choses redeviendront un jour normales...

Alors que des cauchemars obligent Maggie à faire face à un traumatisme qui perturbe sa vie, elle apprend qu'elle fait une récidive de son cancer. Gary tente de la convaincre de se faire soigner. Durant la dégustation de Regina et Dalilah, les amis se demandent si les choses redeviendront un jour normales...

Gary und Maggie haben sich getrennt. Seine Freunde verstehen die Welt nicht mehr. Als Rome begreift, dass Maggie ihre Sachen packt, ist er bitter enttäuscht, war sie ihm doch in letzter Zeit eine grosse Stütze. Regina stellt sie zur Rede und Maggie sagt ihr endlich die Wahrheit: Sie wird sterben. Als auch noch Rome und Delilah davon erfahren, starten die Freunde einen Versuch, Maggie zu unterstützen. Regina und Delilah organisieren ein Abendessen, eine Art Hauptprobe für die Restauranteröffnung. Katherine nimmt dabei ihren Arbeitskollegen Hunter mit – ein Stich in Eddies Herz.

Επαναλαμβανόμενοι εφιάλτες φέρνουν τη Μάγκι αναγκαστικά αντιμέτωπη με ένα τραυματικό γεγονός από το παρελθόν της, ενώ την ίδια στιγμή ο Γκάρι κάνει μια ύστατη προσπάθεια προκειμένου να την πείσει να υποβληθεί σε θεραπεία.

סיוט חוזר גורם למגי להתמודד עם טראומה ששינתה את חייה. כולם מוזמנים למסיבת הטעימות של רג'ינה ודלילה ושם הכל מתפוצץ.

매기는 채드라는 남자와 비행기를 타는 악몽을 자주 꾼다. 리자이나와 딜라일라는 식당을 개업하기 전에 친구들을 불러 시식회를 연다. 시식회에서 마주친 게리와 매기는 또 갈등을 빚는다. 시식회가 끝나고 매기는 롬에게 채드 이야기를 털어놓는다.

Pesadelos recorrentes forçam Maggie a enfrentar um trauma do passado, enquanto o grupo descobre que o câncer dela voltou. Gary tenta convencê-la a se tratar.