After troubling news, Delilah finds herself once again leaning on her friends in order to help her family, unexpectedly having to rely on Katherine the most out of all people. Despite Gary’s protests, Maggie insists on running the Suicide Prevention 5K with the rest of the gang, where Danny also plans to introduce someone special to his mom and sister.

Après avoir reçu des nouvelles troublantes, Delilah se retrouve une fois de plus à devoir compter sur ses amis, et tout particulièrement sur Katherine, pour pouvoir aider sa famille. Malgré les protestations de Gary, Maggie insiste pour que la prévention du suicide «5K» soit organisée avec le reste du gang. Danny prévoit également de présenter une personne spéciale à sa mère et à sa soeur...

Après avoir reçu des nouvelles troublantes, Delilah se retrouve une fois de plus à devoir compter sur ses amis, et tout particulièrement sur Katherine, pour pouvoir aider sa famille. Malgré les protestations de Gary, Maggie insiste pour que la prévention du suicide «5K» soit organisée avec le reste du gang. Danny prévoit également de présenter une personne spéciale à sa mère et à sa soeur...

Delilah steht unter Schock – wird sie aufgrund der Schulden, die Jon ihr hinterlassen hat, ihr Haus verlieren? In ihrer Verzweiflung bittet sie Katherine um Hilfe. Gary, Rome und Regina unterstützen Delilah, wo sie nur können. Gary kann nicht glauben, dass Jon seiner Familie so etwas antun könnte. Doch er scheint der einzige zu sein, der noch an Jon glaubt. Maggie geht nun zur Chemotherapie. Dennoch möchte sie bei einem Spendenlauf zur Suizidprävention mitlaufen, Delilah und ihren Kindern zuliebe. Gary ist skeptisch. Kann Maggie ihre Kräfte einschätzen? Nachdem Sophie von den Schulden ihres Vaters erfährt, will sie nicht mehr am Lauf teilnehmen. Es ist ihr Bruder Danny, der sie mit einem erstaunlichen Geständnis dennoch überzeugt, mitzukommen.

Μια ανησυχητική εξέλιξη αναγκάζει την Ντιλάιλα να βασιστεί για μια ακόμη φορά στη βοήθεια των φίλων της για να προστατέψει την οικογένειά της. Στο μεταξύ, ο Ντάνι σχεδιάζει να γνωρίσει στους δικούς του ένα 'ξεχωριστό' πρόσωπο.

דלילה נעזרת בקתרין על מנת לעזור למשפחתה. חרף מצבה, מגי מתעקשת להשתתף במרוץ צדקה של 5 ק"מ למניעת התאבדויות.

존이 남기고 간 거액의 부채 때문에 집을 잃을 위기에 놓인 딜라일라는 캐서린에게 도움을 청한다. 매기는 게리의 만류에도 불구하고 자살 예방 마라톤에 아픈 몸을 이끌고 참가한다. 한편, 캐서린은 존의 자금 명세서를 보다가 깜짝 놀랄 비밀을 발견한다.

Após notícias preocupantes, Delilah confia em Katherine. Um segredo de Jon é revelado. Apesar dos protestos de Gary, Maggie participa da corrida em prol da prevenção ao suicídio.