An Assistant (2018)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
An Assistant |
|
| Overview |
On the first day of class, Qingqing declares desk mate Situ Feng her archrival and learns that Gu Nanxi may be the gatekeeper to information on her dad. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
في أوّل يوم دراسيّ، تُعلن "تشنغتشنغ" أنّ زميلها "سيتو فونغ" أصبح مُنافسها اللدود، وتكتشف أنّ "غو نانشي" قد يكون مصدرها للمعلومات عن أبيها. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
في أوّل يوم دراسيّ، تُعلن "تشنغتشنغ" أنّ زميلها "سيتو فونغ" أصبح مُنافسها اللدود، وتكتشف أنّ "غو نانشي" قد يكون مصدرها للمعلومات عن أبيها. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
上课的第一天，青青就宣布同桌司徒枫是她的死敌，还了解到顾南锡可能有她父亲的消息。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
第一天上學，青青就和同桌的司徒楓勢不兩立，還得知顧南錫可能掌握了她父親的消息。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
上课的第一天，青青就宣布同桌司徒枫是她的死敌，还了解到顾南锡可能有她父亲的消息。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
Lors de la première journée d'école, Qingqing fait de son camarade de classe Situ Feng son rival et découvre que Gu Nanxi pourrait détenir des informations sur son père. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Am ersten Studientag erklärt Qingqing den Tischnachbarn Situ Feng zu ihrem Erzfeind und erfährt, dass Gu Nanxi womöglich Informationen über ihren Vater hat. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Am ersten Studientag erklärt Qingqing den Tischnachbarn Situ Feng zu ihrem Erzfeind und erfährt, dass Gu Nanxi womöglich Informationen über ihren Vater hat. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Am ersten Studientag erklärt Qingqing den Tischnachbarn Situ Feng zu ihrem Erzfeind und erfährt, dass Gu Nanxi womöglich Informationen über ihren Vater hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
初日の授業でシトゥ・ファンの隣に座ったチンチンは全面対決モード。そんな中、父親の情報を得るためにはクー・ナンシの助けが必要だと判明する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
지금부터 너는 내 철천지원수다! 첫날부터 쓰투펑과 한판 붙은 칭칭. 그녀는 학교에 남은 아버지의 흔적을 쫓다가 벽에 부딪히고 만다. 흠, 다른 방법을 찾아야겠는데? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
No primeiro dia de aula, Qingqing declara que seu colega de carteira, Situ Feng, é seu arquirrival e fica sabendo que Gu Nanxi pode ter informações sobre seu pai. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
El primer día de clases, Qingqing decide que su compañero de banco, Situ Feng, será su archirrival y descubre que Gu Nanxi podría tener información sobre su padre. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
ในวันแรกของการเปิดเทอม ชิงชิงประกาศกร้าวว่าซื่อถูเฟิงเพื่อนข้างโต๊ะคือศัตรูตัวฉกาจของเธอ และเริ่มระแคะระคายว่ากู่หน่านซีอาจเป็นคนดูแลที่พ่อของเธอส่งมา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Vào ngày đầu đến lớp, Thanh Thanh tuyên bố bạn ngồi cùng bàn Tư Đồ Phong là kẻ thù không đội trời chung và biết rằng Cố Nam Tích có thể là người nắm thông tin về bố mình. |
|