A Heart to Heart (2018)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Heart to Heart |
|
Overview |
Situ Feng tells Qing Chen about Qingqing -- and suggests an introduction. When Gu Nanxi's brother spites Qingqing, Situ Feng stands firmly by her side. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 13 |
|
Overview |
يخبر "سيتو فونغ" "تشنغ تشن" عن "تشنغتشنغ" ويقترح أن يُعرّفهما ببعضهما. وحين يتحامل شقيق "غو نانشي" على "تشنغتشنغ"، يدعمها "سيتو فونغ" بقوّة. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 13 |
|
Overview |
يخبر "سيتو فونغ" "تشنغ تشن" عن "تشنغتشنغ" ويقترح أن يُعرّفهما ببعضهما. وحين يتحامل شقيق "غو نانشي" على "تشنغتشنغ"، يدعمها "سيتو فونغ" بقوّة. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
司徒枫向清晨说起青青,还提出帮她引见。顾南锡的哥哥斥责青青时,司徒枫坚定地为她撑腰。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
司徒楓告訴清晨青青的事,還建議介紹兩人認識。顧南錫的哥哥羞辱青青時,司徒楓堅定地站在她這邊。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
司徒枫向清晨说起青青,还提出帮她引见。顾南锡的哥哥斥责青青时,司徒枫坚定地为她撑腰。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
Situ Feng fait des aveux à Qing Chen au sujet de Qingqing, et suggère une rencontre. Le frère de Gu Nanxi vexe Qingqing, et Situ Feng se range du côté de cette dernière. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
Situ Feng erzählt Qing Chen von Qingqing und schlägt vor, sie vorzustellen. Als Gu Nanxis Bruder Qingqing ärgert, steht ihr Situ Feng eisern bei. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
Situ Feng erzählt Qing Chen von Qingqing und schlägt vor, sie vorzustellen. Als Gu Nanxis Bruder Qingqing ärgert, steht ihr Situ Feng eisern bei. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
Situ Feng erzählt Qing Chen von Qingqing und schlägt vor, sie vorzustellen. Als Gu Nanxis Bruder Qingqing ärgert, steht ihr Situ Feng eisern bei. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
チン・チェンにチンチンの話をし、2人を会わせたがるシトゥ・ファン。さらに、クー・ナンシの家族に悪態をつかれたチンチンを真剣にかばう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
칭칭은 우연히 학교 밖에서 구난시와 쓰투펑을 만난다. 팡팡까지 합류해, 구씨 가문 파티에 참석하는 네 사람. 그곳에는 칭칭을 눈엣가시로 여기는 사람이 버티고 있다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
Situ Feng conta a Qing Chen sobre Qingqing e sugere que elas se conheçam. Quando o irmão de Gu Nanxi implica com Qingqing, Situ Feng fica do lado dela. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
Situ Feng le cuenta a Qing Chen sobre Qingqing y sugiere presentarlos. El hermano de Gu Nanxi maltrata a Qingqing, y Situ Feng la defiende. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
ซื่อถูเฟิงบอกชิงเฉินเรื่องชิงชิง และแนะนำให้ทำความรู้จักกัน และเมื่อพี่ชายของกู่หน่านซีเจตนาให้ร้ายชิงชิง ซื่อถูเฟิงแสดงให้เห็นอย่างหนักแน่นว่าเขาเชื่อมั่นในตัวชิงชิง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
Tư Đồ Phong kể cho Thanh Thần về Thanh Thanh và đề nghị giới thiệu họ với nhau. Khi anh của Cố Nam Tích bắt nạt Thanh Thanh, Tư Đồ Phong luôn đứng về phía cô. |
|