Ray don’t tap but he gives good advice. Sometimes you have to take the scenic route.

(Shoulda Tapped)

Ray geeft goed advies. Soms moet je de toeristische route nemen.

Ray ne tape pas, mais donne de bons conseils. Parfois il faut prendre les petites routes.

Ray zapft nicht an, aber er gibt gute Ratschläge. Manchmal muss man die landschaftlich reizvolle Route nehmen.

עונה שנייה לדרמת הפשע האוסטרלית. ריי שואוסמית חי "בין הקצוות" מצד אחד הוא אבא, בעל לשעבר, בן זוג וחבר טוב. מצד שני את כל אלו הוא צריך להתאים לעבודתו: שכיר חרב ורוצח לעת מצוא.

Ray non si intromette, ma dà buoni consigli. A volte bisogna prendere la strada panoramica.

Ray não bate, mas dá bons conselhos. Às vezes você tem que seguir a rota panorâmica.

Несмотря на все произошедшее между ними, Гэри решает остаться вместе с Татьяной и просит Рэя помочь избавиться от зависимости. Забирая Бритт из школы, Рэй узнает о проблемах девочки и дает совет. Когда один из работодателей киллера пытается использовать его, герой дает отпор.

Ray da buenos consejos, pero no los sigue. A veces es mejor coger el camino con vistas.

Ray no hace tapping pero da buenos consejos. A veces hay que tomar la ruta escénica.

Kendi dinlemese de, Ray iyi tavsiye verir. Bazen uzun ama daha güzel görünen yoldan gitmeniz gerekir.