English (en-US)

Name

Season 1

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Сезон 1

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 1 季

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 1 季

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Season 1

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

1. sezóna

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 1

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 1

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 1

Overview

Ray Shoesmith « prend soin des gens » - recouvrant leurs dettes, les soulageant de la drogue et des armes à feu ou usant si besoin de méthodes plus… radicales. Ray exige de la considération et ne tolère pas que quelqu’un ne respecte pas son code d’éthique pourtant très clair. Tueur à gages pince-sans-rire, il doit composer entre son business criminel, son statut d’ex-mari, ses responsabilités parentales envers sa fille de 8 ans, son amitié indéfectible avec son meilleur pote et même une romance naissante initiée dans un parc…

German (de-DE)

Name

Staffel 1

Overview

Greek (el-GR)

Name

1ος κύκλος

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

עונה 1

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

1. évad

Overview

Italian (it-IT)

Name

Stagione 1

Overview

Destreggiarsi fra una relazione, le responsabilità genitoriali, le amicizie e un fratello malato, mentre si cerca di guadagnare da vivere sarebbe difficile per tutti, ma lo è ancora di più per Ray Shoesmith, un criminale assoldato.

Japanese (ja-JP)

Name

シーズン1

Overview

Korean (ko-KR)

Name

시즌 1

Overview

Persian (fa-IR)

Name

فصل 1

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 1

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 1

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Temporada 1

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 1

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Season 1

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 1

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 1

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Sezon 1

Overview

Geçim derdindeki biri için aynı anda bir ilişkiyi, ebeveyn sorumluluklarını, arkadaşlıkları ve hasta bir kardeşi idare etmeye çalışmak zor olabilir ancak bunların hepsi Ray Shoesmith için çok daha zordur çünkü o, para karşılığında suç işleyen biridir. Ray insanların "işini görür"; borç tahsil eder, onların silah ve uyuşturucularını alır ve sıklıkla icaplarına bakar. Ray saygı görmek ister, benimsediği açık ve net ahlak kurallarına uyulmamasına tahammülü yoktur.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 1

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login