Season 4 (2023)
← Back to season
Translations 47
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
With Maeve in America and Moordale closed, Otis must find his footing at free-spirited Cavendish College — but he's not the only sex therapist on campus. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
مع وجود "مايف" في "أمريكا" وإغلاق مدرسة "مورديل" الثانوية، يتعين على "أوتيس" إثبات نفسه في كلية "كافنديش" ذات التوجه الحر، إلا أنه ليس المعالج الجنسي الوحيد في حرمها. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
مع وجود "مايف" في "أمريكا" وإغلاق مدرسة "مورديل" الثانوية، يتعين على "أوتيس" إثبات نفسه في كلية "كافنديش" ذات التوجه الحر، إلا أنه ليس المعالج الجنسي الوحيد في حرمها. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
梅芙在美国和莫戴尔相继关闭,奥蒂斯必须在自由奔放的卡文迪什学院站稳脚跟 — 但他并非学校里唯一的性治疗师。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
梅芙去了美國,摩爾戴高中關閉,歐帝斯必須設法在校風自由的凱文迪許學院立足,但在這裡,他可不是校內唯一的性治療師。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
梅芙在美国和莫戴尔相继关闭,奥蒂斯必须在自由奔放的卡文迪什学院站稳脚跟 — 但他并非学校里唯一的性治疗师。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
梅芙去了美國,摩爾戴高中關閉,歐帝斯必須設法在校風自由的凱文迪許學院立足,但在這裡,他可不是校內唯一的性治療師。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
Maeve je u Americi, a Moordale je zatvoren pa se Otis mora snaći u liberalnoj srednjoj školi Cavendish. Međutim, on nije jedini seksualni terapeut tamo. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
Maeve odjela do Ameriky, školu Moordale zavřeli a Otis si musí najít svoje místo na progresivní Cavendish College. Tam ale nebude zdaleka jediný sexuální terapeut. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
Nu, hvor Maeve er i USA, og Moordale er lukket, må Otis finde fodfæstet på det frisindede Cavendish College – men han er ikke den eneste sexterapeut på universitetet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
Maeve zit in Amerika en Moordale is gesloten, dus moet Otis zelf zijn draai vinden op het vrijgevochten Cavendish College. Hij is echter niet de enige sekstherapeut op de campus. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
Maeve on Yhdysvalloissa ja Moordale suljettu. Otis aloittaa vapaamielisessä Cavendishin lukiossa, mutta hän ei olekaan koulun ainoa seksiekspertti. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
Avec Maeve aux États-Unis et Moordale maintenant fermée, Otis doit trouver sa place parmi les esprits libres de Cavendish – mais il n'est pas le seul sexologue sur le campus. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
Maeve étudie aux États-Unis. Moordale a fermé. Otis doit donc trouver sa place au lycée Cavendish, un établissement très ouvert… où il n'est pas le seul sexologue ! |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
Da Maeve in Amerika ist und Moordale geschlossen wurde, muss Otis am freigeistigen Cavendish College Fuß fassen. Doch er ist nicht der einzige Sexualtherapeut auf dem Campus. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
Με τη Μέιβ στην Αμερική και το Μούρντεϊλ κλειστό, ο Ότις πρέπει να βρει τα πατήματά του στο απελευθερωμένο Κολέγιο Κάβεντις. Όμως εκεί δεν είναι ο μόνος σεξοθεραπευτής. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
מייב באמריקה, מורדייל סגר את שעריו, ואוטיס צריך למצוא את מקומו במכללת קוונדיש הפרוגרסיבית – אבל הוא לא המטפל היחידי בקמפוס. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
मेव अमेरिका चली गई है और मूरडेल बंद हो चुका है. अब ओटिस को आज़ाद-ख्याल कैवेंडिश कॉलेज में अपनी जगह बनानी होगी — लेकिन इस कैंपस में वह अकेला सेक्स थेरेपिस्ट नहीं है. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
Mivel Maeve Amerikában van, a Moordale pedig bezárta kapuit, Otisnak meg kell találnia a helyét a szabad szellemű Cavendish Gimnáziumban – ahol nem ő az egyetlen szexterapeuta. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 4 |
|
Overview |
Karena Maeve di Amerika dan Moordale ditutup, Otis harus bertahan sendiri di Kampus Cavendish yang berjiwa bebas—tetapi ia bukan satu-satunya terapis seks di sana. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
Dopo che Maeve va in America e il Moordale chiude, Otis deve trovare il ritmo e abituarsi allo spirito indipendente del Cavendish... ma non è l'unico sessuologo del campus. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
メイヴが渡米し、ムーアデール校も廃校。オーティスは、自由なキャベンディッシュ・カレッジで自分の立ち位置を見つけようとする。ところが、ここではセックスセラピストは彼だけではなかった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
메이브는 미국에 갔고, 무어데일은 폐교됐다. 자유로운 영혼이 숨 쉬는 캐번디시 칼리지에 적응해야 하는 오티스. 하지만 캠퍼스의 성 상담가는 오티스뿐만이 아니었으니. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
Saat Maeve di Amerika dan penutupan Moordale, Otis perlu mencari tempatnya di Kolej Cavendish yang berjiwa bebas — tetapi bukan dia sahaja ahli terapi seks di kampus. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
Maeve er i USA og Moordale er stengt, så Otis må finne seg til rette på frisinnede Cavendish College – men han er ikke den eneste sexterapeuten på campus. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
Maeve wyjechała do Ameryki, a Moordale zamknięto, więc Otis musi znaleźć sobie miejsce w bardzo nietypowym liceum Cavendish. Nie jest tam jednak jedynym seksterapeutą. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Com Maeve na América e Moordale fechado, Otis deve encontrar o seu lugar no espírito livre Cavendish College - mas ele não é o único terapeuta sexual no campus. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Com Maeve nos Estados Unidos e Moordale de portas fechadas, Otis tem de se adaptar à liberal Escola Cavendish. Mas, desta vez, não é o único terapeuta sexual de serviço. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
Maeve e în America, iar Moordale a fost închis, așa că Otis trebuie să se integreze în liceul Cavendish, unde nu este singurul sexoterapeut. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
С отъездом Мэйв в Америку и закрытием Мурдейла Отис пытается найти свое место в Кавендиш-колледже, где царит дух свободы. Но он не единственный сексолог в школе. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Con Maeve en Estados Unidos y Moordale cerrado, Otis debe encontrar su lugar en el espíritu libre del Cavendish College, pero no es el único terapeuta sexual en el campus. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Ahora que Maeve está en EE. UU. y Moordale cerró sus puertas, Otis debe hallar su camino en Cavendish, una escuela progresista. Pero no es el único terapeuta sexual del campus... |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
Nu när Maeve är i USA och Moordale är stängd måste Otis hitta fotfästet på okonventionella Cavendish College – men han är inte den enda sexterapeuten på skolan. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
Dahil nasa America na si Maeve at sarado na ang Moordale, kailangang magpatuloy ni Otis sa Cavendish College — pero hindi lang siya ang sex therapist sa campus. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
เมฟไปอเมริกา มัวร์เดลปิดตัวลง โอทิสจึงพยายามหาที่ทางของตัวเองในสถาบันที่เปิดกว้างอย่างคาเวนดิช คอลเลจ แต่เขาอาจไม่ใช่นักบำบัดทางเพศเพียงคนเดียวของที่นี่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
Maeve Amerika'da, Moordale kapandı ve Otis özgürlükçü Cavendish Lisesine uyum sağlamak zorunda. Ancak kampüsteki tek seks terapisti o değil. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
Мейв в Америці, а Мурдейл закрито, тож Отіс шукає своє місце у волелюбній школі Кавендіш. Але виявляється, що там він не єдиний секс-терапевт. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Phần 4 |
|
Overview |
Khi Maeve ở Mỹ và Moordale đóng cửa, Otis phải thích nghi tại Trường Cavendish đầy tự do. Nhưng cậu không phải là nhà trị liệu tình dục duy nhất ở đây. |
|