The big dance brings out the best, and the drama, in Moordale's student body. Otis finds a date, Maeve gets her dress, and Eric returns with style.

يُبرز الحفل الراقص أفضل ما لدى طلّاب "مورديل"، بالإضافة للأحداث الدرامية. ويواعد "أوتيس" فتاة، وتجد "ميف" فستانًا، ويعود "إيريك" بزيّ مميّز.

يُبرز الحفل الراقص أفضل ما لدى طلّاب "مورديل"، بالإضافة للأحداث الدرامية. ويواعد "أوتيس" فتاة، وتجد "ميف" فستانًا، ويعود "إيريك" بزيّ مميّز.

莫戴尔中学的孩子们在大型舞会上展现最棒和最戏剧性的一面。奥蒂斯找到一位女伴，梅芙得到她的裙子，埃里克酷炫回归。

為了這場盛大的舞會，摩爾戴高中的學生無不使出渾身解數展現自我，戲劇性的場面當然也沒少。歐帝斯找到了女伴，梅芙拿到禮服，艾瑞克強勢回歸。

為了這場盛大的舞會，摩爾戴高中的學生無不使出渾身解數展現自我，戲劇性的場面當然也沒少。歐帝斯找到了女伴，梅芙拿到禮服，艾瑞克強勢回歸。

莫戴尔中学的孩子们在大型舞会上展现最棒和最戏剧性的一面。奥蒂斯找到一位女伴，梅芙得到她的裙子，埃里克酷炫回归。

Veliki ples izvlači ono najbolje, ali i dramu, iz učenika Moordalea. Otis pronalazi pratnju, Maeve dobiva haljinu, a Eric se vraća sa stilom.

Velký ples vyvolá u studentů Moordaleské střední nadšení, ale přináší i drama. Otis si najde doprovod, Maeve šaty a Eric se vrací ve velkém stylu.

Den store fest får det bedste – og dramaet – frem i eleverne på Moordale. Otis finder en date, Maeve får sin kjole, og Eric vender tilbage med stil.

Het grote dansfeest haalt het beste, maar ook drama naar boven bij de scholieren van Moordale. Otis vindt een date, Maeve krijgt haar jurk en Eric komt in stijl terug.

Suuret tanssiaiset tuovat kouluun iloa, mutta myös draamaa Moordalen oppilaiden keskuudessa. Otis löytää treffikaverin, Maeve saa pukunsa, ja Eric palaa tyylillä.

Dans un parfum de drame, le grand bal catalyse le meilleur, et le pire, du lycée de Moordale. Otis trouve une cavalière, Maeve une robe, et Eric revient avec style.

La grande danse fait sortir le meilleur, et le pire, des étudiants de Moordale. Otis se trouve une compagne, Maeve trouve sa robe et Eric revient avec style.

Der Tanz erweckt unter den Schülern von Moordale das Beste, sorgt aber auch für Drama. Otis hat ein Date, Maeve bekommt ihr Kleid und Eric legt einen guten Auftritt hin.

Στον πολυαναμενόμενο σχολικό χορό του Μούρντεϊλ, όλοι δίνουν τον καλύτερο και τον χειρότερό τους εαυτό. Ο Ότις βρίσκει συνοδό, η Μέιβ φόρεμα κι ο Έρικ επιστρέφει με στιλ.

ההכנות של מועצת התלמידים לנשף הגדול מלוות בעבודה מאומצת – ובהרבה דרמה. אוטיס מוצא בת זוג, מייב משיגה את שמלת חלומותיה ואריק חוזר בסטייל.

मूरडेल के छात्रों की प्रतिभा बिग-डाँस के दिन निकल के आती है साथ ही बहुत सारा ड्रामा भी सामने आता है. ओटिस को अपनी डेट मिल जाती है, मेवी को अपनी ड्रेस मिलती है और स्टाइल के साथ एरिक वापसी करता है.

A nagy tánc a legjobbat hozza ki a Moordale diákjaiból, de nem marad el a drámázás sem. Otisnak randija lesz, Maeve megkapja a ruháját és Eric elegánsan visszatér.

Pesta dansa memicu perhatian dan drama untuk para siswa Moordale. Otis menemukan teman kencan, Maeve mendapatkan gaunnya, dan Eric kembali dengan penuh gaya.

Il ballo tira fuori tutto il meglio e i drammi degli studenti della Moordale. Otis ha un appuntamento, Maeve si veste elegantemente ed Eric ritorna alla grande.

学校のダンスパーティが生徒の心と体にドラマをもたらす。オーティスが相手を見つけ、メイヴがドレスを手に入れる中、元通りのエリックが戻ってくる。

학교 무도회에 뜻밖의 파트너를 초대하는 오티스. 드레스 때문에 진땀 빼는 메이브. 모두가 흥분한 가운데, 재난 같은 무도회의 막이 오른다. 그런데 에릭은 어딜 간거지?

Tarian besar-besaran menonjolkan yang terbaik dan drama di kalangan persatuan pelajar Moordale. Otis mencari teman, Maeve mendapat gaun dan Eric kembali dengan bergaya.

Skoleballet bringer frem det beste og alt dramaet i Moordales elever. Otis finner en date, Maeve skaffer seg en kjole, og Eric kommer tilbake i god stil.

Wielki bal to dla uczniów Moordale czas wielkich decyzji i wielkich dramatów. Otis znajduje partnerkę, Maeve zdobywa sukienkę, a Eric wraca w wielkim stylu.

O grande baile traz à tona o melhor dos estudantes de Moordale, e o drama vem a reboque. Otis acha um par, Maeve consegue seu vestido e Eric volta com estilo.

O baile revela o lado melhor dos alunos, mas também todo o drama. Otis consegue arranjar um par, Maeve encontra um vestido e Eric regressa em grande estilo.

Marele bal scoate la iveală și bune și rele din elevii de la Moordale. Otis își găsește o parteneră, Maeve își primește rochia, iar Eric revine în stil mare.

В школе проводятся танцы, и этому вечеру суждено перевернуть жизни всех героев. Прямо на вечеринке Отису придется еще раз проявить свое красноречие, чтобы спасти жизнь ученика. Эрик появляется в своем любимом образе, а Адам и Джексон начинают открыто противостоять родителям. Джин предстоит сделать выбор между мужчиной и сыном.

El gran baile genera mucho revuelo (¡y drama!) entre los estudiantes de Moordale. Otis consigue alguien que lo acompañe; Maeve, un vestido, y Eric regresa con estilo.

El gran baile genera mucho revuelo entre los estudiantes de Moordale. Otis consigue alguien que lo acompañe; Maeve, un vestido, y Eric regresa con estilo.

Moordales elever ser fram emot den stora balen, men dramatik uppstår. Otis hittar en dejt, Maeve får sin klänning och Eric återvänder med stil.

Lumabas sa sayawan ang best, at ang drama, sa student body ng Moordale. Nakahanap ng ka-date si Otis, nakakuha ng susuotin si Maeve, at may magarbong pagbabalik si Eric.

งานเต้นรำครั้งใหญ่ทำให้นักเรียนของโรงเรียนมัวร์เดลได้เฉิดฉายและพบทั้งความสนุกและเรื่องดราม่ามากมาย โอทิสได้คู่เดทและเมฟได้ชุดใส่ไปงาน ส่วนเอริคกลับมาแบบมีสไตล์

Okul dansı, Moordale öğrencilerinin içindeki cevheri ve dramayı ortaya çıkarır. Otis biriyle çıkar. Maeve istediği kıyafete sahip olur. Eric şık bir geri dönüş yapar.

На танцях у школі Мурдейлу учні проявляють найкращі якості. Пристрасті вирують. Отіс знаходить супутницю, Мейв отримує сукню, а Ерік із шиком повертається.

Vũ hội lớn là thời điểm đắt giá và kịch tính nhất với các học trò của trường Moordale. Otis tìm được người hẹn hò, Maeve diện váy điệu đà và Eric sống đúng với mình.