1x6
Episode 6 (2018)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
Pete begins avoiding Ae after deciding that Chompoo would be a better partner for Ae than he would. After patching things up with Ae, Pete delivers the gift that he bought producing an unexpected reaction. Tin concludes his investigation into Trump. Tar returns to Thailand from his time abroad. |
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
正当Pete准备送球鞋时，碰见了同样来找Ae的Chompoo。Chompoo向Pete表达了自己对Ae强烈的爱慕，并希望Pete帮助自己追求Ae。Pete失落的回了宿舍，还断绝了与Ae的联系，Ae很不解这是为什么。晚上在演播厅的门口Pete偶遇了Ae，Pete转身逃开，一个人躲在操场的角落里暗自哭泣，Ae冲过来把Pete带到操场中间并质问他为什么躲着自己，Pete告诉他说“你应该和Chompoo在一起，而不是我这个男生，我不想让别人嘲笑你是同性恋”。Ae抱住Pete告诉他“自己就是喜欢他，没有别的原因” |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
Pete tenta se afastar de Ae, que não consegue entender o motivo. Depois de confrontar Pete, o jovem alega que não quer ver Ae sendo hostilizado como ele. Ae confessa seus sentimentos a Pete. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|