Der Wegspuk (2020)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Der Wegspuk |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El fantasma del camí |
|
Overview |
Tres nens es colen en una antiga mansió abandonada per comprovar si, com afirma una llegenda local, hi habiten fantasmes. Però inesperadament es converteixen en testimonis d'una crua baralla entre en Jakob Stocking i l'empresari de la construcción Ingo Hauer, que finalment mor apunyalat pel primer. En Jakob declara haver actuat en legítima defensa. Quan més tard torna al lloc dels fets per entregar-se, acompanyat per l'advocada Mia Burgstaller, en Micha Oberländer i la Hanna Zeiler, que investiguen aquest nou cas, s'enfronten a un grapat de preguntes. Per què l'empresari mort, que aparentment no coneixia en Jakob, l'hauria d'atacar? Què feia per allà en Jakob? Per què l'advocada i futura nora de la víctima decideix defensar en Jakob? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Přízrak |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La villa hantée |
|
Overview |
En explorant une villa abandonnée, trois enfants assistent à une lutte mortelle entre deux hommes. Le meurtrier présumé retourne sur les lieux avec son avocate Mia Burgstaller pour s'expliquer avec la police. Les questions se multiplient pour les enquêteurs Oberländer et Zeiler, quand ils découvrent que la victime n'est autre que le beau-père de l'avocate. De plus celle-ci est la propriétaire de la maison où l'attaque a eu lieu, et peu de temps avant, sa fille y a fait une tentative de suicide. L'endroit est-il maudit comme le veut la légende, ou y a-t-il une explication plus rationnelle ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Wegspuk |
|
Overview |
Was als Mutprobe beginnt, wird für drei Kinder aus einem nahe gelegenen Ferienlager zum Schreckensmoment. Heimlich betreten sie die seit Jahren unbewohnte Villa. Sie wollen sich selbst davon überzeugen, dass es dort wirklich spukt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La villa della morte |
|
Overview |
Tre adolescenti entrano in una villa abbandonata, ritenuta infestata, assistono all'omicidio di un uomo e fuggono terrorizzati. Il colpevole si costituisce, ma le indagini portano ad un segreto sepolto nel passato. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Prízrak |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|