Episode 7 (2018)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
像是怪物的人们 |
|
Overview |
笹本隆确定死亡,听到这个名字让坂上舞想起一起8年前的下毒事件,笹本隆正是嫌疑人的儿子,坚持要将删除的档案交给法院,却被阿圭斥责。为了证明谁才是对的,祐太郎决定去调查,却发现嫌疑人越来越多 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
依頼人・笹本隆(西ヶ谷帆澄)の死亡確認を取った真柴祐太郎(菅田将暉)が「dele. LIFE」に帰ってきた。死後に削除するよう依頼されていたファイルを、すぐさま消そうとする坂上圭司(山田孝之)。ところが、圭司の姉で弁護士の坂上舞(麻生久美子)は、隆がある男の息子だと察知し、顔色を変える。その男とは死刑囚・笹本清一(塚本晋也)。8年前にバザー会場でジュースに毒物を混入し、死者4名を出した罪で逮捕されるも、無実を主張し続けている男だった! 削除指定ファイルはこの事件に関するものかもしれない――そう考えた舞は、圭司に中身を見せるよう要請。すると、笹本が毒物を入れたとされる日時に、別の男が不審な粉末をウォータークーラーに投入する映像が出てくる! この映像があれば死刑判決を覆せるかもしれない、と考える舞。だが、圭司は証拠として提出するのは契約違反だと難色を示す。そんな中、真相を調べてみることを選択した祐太郎は、事件現場近くで洋食店を営む上野兼人(Mummy-D)から、映像に写っていた男が市会議員・宮川新次郎(千葉哲也)だという情報を入手。さらに、その事件で上野の娘が死亡していたことも分かり…。 やがて、圭司と祐太郎はそれぞれ、宮川にまつわる黒い裏事情を入手する。だが、その内容はまるで異なるものだった! しかも調べれば調べるほど、街に暮らす人々から、犯行動機となりうる“裏の顔”が次々と浮かび上がってきて…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
독극물 혼입 사건으로 사형 선고를 받은 사사모토 세이이치의 아들, 사사모토 타카시. 그는 평소 사형수의 아들이라는 세간의 선입견으로 어디에도 소속감을 느끼지 못한다. 결국 자살을 선택한 그가 남긴 데이터에는 독극물 혼입 사건의 새로운 증거가 남겨져 있는데… 사카가미 마이는 변호사로서 새로운 증거를 가지고 사사모토의 누명을 벗기기 위해 증거 제출을 요구하지만, 케이시는 계약 사항 위반 때문에 쉽게 승낙하지 않는다. 결국 유타로가 의뢰인이 남긴 증거를 가지고 사건을 파헤치기 시작하는데, 점점 새로운 용의자가 나타난다. 과연 범인은 누구일까? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|